Fortune Magazine Steve Jobs: CEO of the decade
The decade of Steve
How Apple's imperious, brilliant CEO transformed American business.
By Adam Lashinsky, editor at large
Last Updated: November 5, 2009: 8:13 AM ET

(Fortune magazine) -- ¸Å·ÂÀûÀÎ ±â¾÷ÀÎ À̾߱â¶ó¸é ÀÌÁ¤µµ°¡ µÇ¾î¾ß ÇÏÀÝÀ»±î. ÀþÀº ⸳ÀÚ°¡ 1980³â´ë ÀÚ±â ȸ»ç¿¡¼ ÂѰܳª 1990³â´ë¿¡ µÇµ¹¾Æ¿À°í, ±× ´ÙÀ½ 10³â°£ µÎ ¹øÀÇ Á×À» °íºñ¿Í, ÇÑ ¹øÀÇ Áõ±Ç ½ºÄµµé, Ç×»ó ³¢¾îµå´Â °æÀïÁ¦Ç°µéÀ» À̰ܳ´Ù. ±×¸®°í °¡²ûÀº ºÒÄèÇÑ Åµµ°¡ ³× °¡Áö ºÐ¾ß »ê¾÷ÀÇ Á᫐ ŵµ°¡ µÇ¾ú°í, ¸Å¹ø ¾ï¸¸ÀåÀÚ°¡ µÇ±âµµ ÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ç¸®Äܹ븮¿¡¼ Á¦ÀÏ °¡Ä¡ ³ôÀº ȸ»çÀÇ CEO°¡ µÇ±âµµ ÇÏ¿´´Ù.
³Ê¹«³ª Çö½Ç°¨ÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â°¡? ¾Æ¸¶ ±×·¯ÇÏ½Ç °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÆ¼ºê À⽺ÀÇ ÁøÂ¥ ÀÌ·ÂÀÌ ±×·¯ÇÏ´Ù. ±×°¡ ¼Õ´ë´Â °Í¸¶´Ù µå¸®¿ì´Â Ãæ°Ýµµ °Å´ëÇÏ´Ù.
Áö³ 10³â°£Àº ¿À·ÎÁö À⽺ÀÇ 10³âÀ̾ú´Ù. ÀÌ °£´ÜÇÑ ¹®ÀåÀÌ ´õ Áß¿äÇÏ°Ô ´À²¸Áö´Â ÀÌÀ¯°¡ ÀÖ´Ù. °ÅÀÇ 1³â°£, ±×ÀÇ ¾÷Àû¿¡ ´ëÇÑ ¸®ºä°¡ ³ª¿À±â¸¸ ÇØµµ, ±×°ÍÀÌ °íº°»ç°°¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×´Â µ¹¾Æ¿Ô´Ù.
"one more thing"ÀÇ ½ÅÈ£´Â ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ °ÍÀÌ µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ¿ÃÇØ Àü¹Ý±â 6°³¿ùÀÇ º´°¡±â°£ µ¿¾È ±×´Â °£ÀÌ½Ä ¼ö¼úÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌÁ¦ ±×´Â ´Ù½Ã±Ý 34,000¸íÀÇ °·ÂÇÑ ±º´ë¸¦ È£·ÉÇϰí ÀÖ´Ù. °·ÂÇϰí âÁ¶ÀûÀ̸ç, ºñ¹Ð½º·´°í °Ì³ª¸ç ¿À¸¸ÇÑ Á¶Á÷ÀÌ´Ù. ¹°·Ð ÀÌÀ±µµ ³»°í ÀÖ´Ù. À⽺¿Í ±×ÀÇ µ¿¹«, ½ºÆ¼ºê ¿öÁî´Ï¾ÇÀÌ 1976³â, ¾ÖÇÃÀ» ¼¼¿î ÀÌÈÄ·Î ¾ðÁ¦³ª ±×·¡¿Ô´Ù.
±×´Â Àþ¾úÀ» ÀûºÎÅÍ, Àڽſ¡°Ô ÃÖ°í¸¦ ºÙ¿©¿Ô´Ù. ±×´Â ÀÌÁ¦ 54¼¼ÀÌ´Ù. ±×°¡ ÀÌ·é °ÍÀ» ¸ñ·Ï¸¸ ¸¸µé¾î º¸¾Æµµ, ±×°¡ ¾î°¼ ¿Ã 10³â°£ÀÇ ÃÖ°í CEO ÀÚ¸®¿¡ ¿Ã¶ú´ÂÁö ¾Ë±â ÃæºÐÇÏ´Ù. Áö³ 10³â°£¸¸Çصµ ±×´Â ½ÃÀå ¼¼ ±º´ë¸¦ ±Þ°ÝÈ÷, ±×¸®°í ¸Å·ÂÀûÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î¿Ô´Ù. À½¾Ç°ú ¿µÈ, ±×¸®°í ÈÞ´ëÆùÀÌ´Ù. ±×ÀÇ ¿À¸®Áö³¯ »ê¾÷ÀÎ ÄÄÇ»ÆÃµµ Àڶ󳪱⸸ ÇÏ¿´´Ù.
ÇÑ »ê¾÷ µÇ¸¸µé±â¸¦ Çϳª¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ, ±× »ç¶÷ÀÇ ¾÷ÀûÀ̶ó Á¤Àdz»¸± ¼ö ÀÖ´Ù. À⽺´Â 4°ÇÀÌ´Ù. µé¾îº» ¹Ù ¾ø´Ù. Àá½Ã »ý°¢ÇØ º¸ÀÚ. Ç µå´Â ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ Áø·Î¸¦ ¹Ù²ã¹ö·È´Ù. ÆÒ¾Ï(PanAm)ÀÇ ÁÖ¾È Æ®¸³ÇÁ(Juan Trippe)Àº ±¹Á¦ Ç×°øÀ» ¸¸µé¾î³Â´Ù. Äܶóµå Èúư(Conrad Hilton)Àº ¹Ì±¹ È£ÅÚÀ» ¼¼°èȽÃÄѳõ¾Ò´Ù. À§ »ç·Ê¸¦ º¸¸é, ÀÌ ¼¼ ¸íÀÇ °ÅÀåµéÀº ÀÌÀü±îÁö ¾Æ¹«µµ Áö¹èÇÏÁö ¸øÇÏ¿´´ø ½ÃÀå Çϳª¸¦ ÀçÁ¤ÀÇ ³»·È´Ù. À⽺´Â ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÏ´ø È¥¶õ½º·± »óȲÀÇ ½ÃÀå¿¡ ÁýÁßÇÏ¿©, ±× »ê¾÷À» µÚ¹Ù²ã³õ¾Ò´Ù.
±×´Â Àü¼¼°èÀûÀÎ Áö¸íµµ¸¦ Áö´Ñ, ÈçÄ¡¾ÊÀº »ç¾÷°¡À̸ç, U2ÀÇ º¸³ë(Bono)¿Í Ä£±¸À̱⵵ ÇÏ´Ù. (±×ÀÇ º¯´ö°ú Æí¾Ö´Â ¿ö³« À¯¸íÇØ¼, ½É½¼½º¿¡¼ ÆÐ·¯µðÇϱ⵵ ÇÏ¿´´Ù.) ¾ÖÇÃÀÇ ¿¬°£ ½ÇÀû º¸°í¼³ª Àü¹®Áö¸¦ Àý´ë·Î º¸Áö ¾Ê´Â ¼ÒºñÀÚµéÀº À⽺ÀÇ µðÀÚÀÎ ÃëÇâ°ú ¿ì¾ÆÇÑ ¼Ò¸ÅÁ¡, Á¦Ç° ¿Ü·Î ¹þ¾î³ ±¤°íÁ¢±ÙÀ» µÎ°í ¸»Çϱ⸦ Áñ±ä´Ù.
±×°¡ ¼î¸Ç½±À» °¡Á³À¸¸ç, Ÿ°í³ »ç¾÷°¡ÀÌÀÚ, ±× À¯¸íÇÑ Çö½Ç¿Ö°îÀÇ ÀåÀ» ¸¸µé¾î³½ ¸¶¼ú»ç, ¿Ïº®ÁÖÀÇÀÇ Æø±ºÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ Á¾Á¾ ³ª¿Â´Ù. ¹°·Ð ÀüÀûÀ¸·Î ¿ÇÀº ¸»ÀÌ´Ù. À⽺ Àü¼³À» ¹¦»çÇÒ ¶§ µé¾î°¡´Â ¸»µéÀÌ´Ù.
¿Â°® ±â»ç ÀÛ¼ºÀÚ¿Í µðÀÚÀ̳Ê, À½¾Ç°¡µé°ú ¾î¿ï·Á´Ù´Ï´Â À⽺¶ó¼, ±×°¡ ¹Ý±â¾÷ÀûÀÎ ¸Å·ÂÀ» Áö³æÀ½Àº ¹°·ÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ½Ç¼öÇÏÁö ¾Ê±â ¹Ù¶õ´Ù. À⽺´Â Á¤¸» »ç¾÷°¡ÀÌ´Ù. ¼ÒºñÀÚ ¿¬±¸¿¡ °ü½ÉÀ» °®Áö ¾ÊÀ»Áöµµ ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ±×´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÌ »ç°Ô µÉ Á¦Ç°¸¸ ¸¸µç´Ù.
±×´Â ¼±ÁöÀÚ°¡ ¸Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× ¹è°æÀº µçµçÇÑ Çö½ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÖÇÃÀÇ ¿©·¯°¡Áö °æ¿µ ¹æ½Ä°ú ½ÃÀå Á¢±ÙÀ» ÀÚ¼¼È÷ Á¶»çÇØº¸¶ó. Ä£±¸ÀÎ ¿À¶óŬÀÇ CEO, ¿¤¸®½¼(Larry Ellison)¿¡ µû¸£¸é À⽺´Â µ·¿¡ µû¶ó ¿òÁ÷ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. ±×°¡ ¾ÖÇÿ¡ ¿½ÉÀÎ °ÍÀÌ¾ß º»´ÉÀûÀÌ´Ù. ÀÌÇØÇÒ¸¸ÇÏ´Ù. ¾ÖÇÃÀº ±×ÀÇ Ã¹»ç¶ûÀÌ´Ù. ÂѰܳµÀ½¿¡µµ ´Ù½Ã ã¾Æ°¥ Á¤µµ´Ù. ´öºÐ¿¡ ±×´Â ÄðÇÔ°ú ¼¼»óÀ» ¹Ù²Ù´Â Èû, ¸ðµÎ¿¡°Ô ÀÖ¾î¼ Áß°³ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À繫 ¼º°ú¸¦ º¸¸é ¾ÖÇðú À⽺¿¡°Ô ź¼º¹Û¿¡ ¾È³ª¿Â´Ù. 2000³â ´ç½Ã ¾ÖÇà ½Ã°¡´Â 50¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ¿´´Ù. ¾÷°è¸¦ µÚÈçµé "µðÁöÅ» ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ" Àü·«ÀÌ ³ª¿À±â Á÷ÀüÀÌ´Ù. ´ç½Ã ÀÌ Àü·«À» ÀÌÇØÇÑ ºñÆÇ°¡µéÀº °ÅÀÇ ¾ø¾ú´Ù. ¾ÖÇÃÀÇ ÇöÀç ½Ã°¡´Â 1,700¾ï ´Þ·¯ÀÌ´Ù. ±¸±Ûº¸´Ù ¾à°£ ´õ °¡Ä¡°¡ ³ô´Ù.
´ç½Ã´Â ¾ÖÇÃÀÇ °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ ½ÃÀåÁ¡À¯À²µµ ´ç½Ã´Â °¨¼ÒÃß¼¼¿´À¸¸ç Çö±Ý ´©Ãâµµ ½ÉÇØ¼, ºÎµµ °¡´É¼ºµµ °Å·ÐµÇ¾ú´Ù. ±×·¨´ø ¾ÖÇÃÀÇ ÇöÀç Çö±Ýº¸À¯°í´Â 340¾ï ´Þ·¯À̸ç, ¶óÀ̹úÀÎ µ¨À» Ãß¿ùÇÏ¿´´Ù. ¿À´Ã³¯ ¹Ì±¹³» ¸ÅŲÅä½ÃÀÇ PC ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº 9%·Î ¿Ã¶ó¼¹Áö¸¸, ÀÌÁ¦´Â ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ Á¡Â÷ Áß¿äÇØÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù.
9°³ ±¹°¡¿¡ ÀÖ´Â 275°³ ¼Ò¸ÅÁ¡¿¡, ¹Ì±¹³» MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î ½ÃÀåÁ¡À¯À² 73%, ÈÞ´ëÆùÀÌ ³ª¿Ã ¶§ ƯÈ÷ µå·¯³, Çõ½Å¿¡ ÀÖ¾î¼ Å¸ÀÇ ÃßÁ¾À» ºÒÇãÇÒ ¸®´õ½±. ÀÌ ¸ðµç °ÍÀÌ ¾ÖÇðú ±× CEO ´öºÐÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ´©±¸µµ ¾ÖÇÃÀ» ÆÐ¹èÀÚ¶ó ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.
2006³â µðÁî´Ï´Â À⽺°¡ ¿µ¾çºÐÀ» °ø±ÞÇϰí ÅëÁ¦Çؿ ÄÄÇ»ÅÍ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Á¦ÀÛ»ç, ÇȻ縦 ÀμöÇÑ´Ù. 75¾ï ´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ´Â Àμö·Î, À⽺´Â µðÁî´ÏÀÇ ÀÌ»ç ÀÚ¸®¸¦ ¾ò°Ô µÇ°í, µðÁî´Ï ³» ÃÖ´ë ÁÖÁÖ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¾ÖÇðú µðÁî´Ï ½Ã°¡·Î µûÁ®º¼ ¶§ ±×ÀÇ ÃÑÀç»êÀº 50¾ï ´Þ·¯ Á¤µµÀÌ´Ù. ½ºÅ¸±Þ Áß¿ªµéÀº À⽺ ¿Ü¿¡µµ ¸¹Áö¸¸, À⽺¿Í ºñ±³ÇÒ ¸¸ÇÑ »ç¶÷Àº ¾ø´Ù.
À⽺°¡ ¾ÖÇ÷Πµ¹¾Æ¿ÔÀ» ¶§, ±×°¡ ÇØ°áÇØ¾ß ÇÒ ³°üÀº ´ë´ÜÈ÷ ¸¹¾Ò´Ù. °ñ¸®¾Ñ°ú °°Àº ¿ªÇÒÀº ¹°·Ð, ´ÙÀ°ú °°Àº ¿µ¾ÇÇÔµµ ÇØ¾ßÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ÀÚ½ÅÀÌ ÀÏÀ¸Å² ½º¸¶Æ®Æù°ú °°Àº °÷¿¡¼ÀÇ °æÀïÀº ¾î¶³±î? °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ´Â »ó´ëÀû Á߿伺ÀÌ ÀÌÁ¦ ¶³¾îÁ®°¡°í ÀÖ´Â ¿ÍÁß¿¡ ¸»ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ °è½ÂÀÚ´Â ¾î¶³±î? ±×·² ¸¸ÇÑ Á¶Á÷À» ±×°¡ ²Ù·Á³ÂÀ»±î? ÃÖ±Ù 10³âó·³, ÇâÈÄ 10³âµµ ±×°¡ Áö¹èÀûÀÎ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
½ºÆ¼ºêÀÇ "10³â"Àº ½ÇÁúÀûÀ¸·Î 1997³â¿¡ ½ÃÀÛÇÏ¿´´Ù. ȸ»ç¿¡¼ ÂѰܳÁö 13³â¸¸¿¡ ¾ÖÇ÷ΠµÇµ¹¾Æ¿Ô¾ú´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¼Ò¹ÚÇÑ, Àڱ׸¶ÇÑ ÅõÀÚ°¡ ÀÖ¾ú°í, ¾ÖÇà Á¦Ç°¶óÀÎÀº °ÅÀÇ 4 Á¾·ùÀÇ ÄÄÇ»ÅÍ·Î ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ±× ´ÙÀ½ ÇØºÎÅÍ ½ºÆ¼ºêÀÇ Ã¼Á¦°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. À⽺´Â »õ·Î¿î °æ¿µÆÀ °í¿ëÀ» ¿Ï¼öÇÏ¿´°í, ÀÌ Áß »ó´ç¼ö´Â Àü ȸ»çÀÎ ³Ø½ºÆ®¿¡¼ µ¥·Á¿Ô´Ù. À̵éÀº À⽺°¡ °ÅÀÇ 10³â°£ µ¥¸®°í ÀÖ¾ú´ø ÇÙ½ÉÀλçµéÀ̾ú´Ù.
À⽺ÀÇ º¹±Í ÀÌÈÄ¿¡ ³ª¿Â ù ¹øÂ° ¸ÅŲÅä½Ã°¡ ¾ÆÀ̸ÆÀ̾ú´Ù. ¿ÃÀοø ÄÄÇ»ÅÍ¿Í ¸ð´ÏÅÍ´Â ¾ÖÇÃÀ» ´Ù½Ã °Ç°ÇÏ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ±Þ°ÝÇÑ °¡°Ý ÀÎÇÏ¿Í ÇÔ²² ÀÌ·ïÁø ºñ½Ñ ¾ÆÀ̸ÆÀÇ ¼º°øÀ¸·Î, À⽺´Â Çö±Ýº¸À¯¸¦ ½×À» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÖÇÃÀÇ ´ëÂ÷´ëÁ¶Ç¥¸¦ ¿ì¼± °íÄ£ ´ÙÀ½, À⽺´Â ´ëÇü ÅõÀÚ¸¦ ÁغñÇÏ¿´´Ù. ±×·± ÅõÀÚ°¡ ÀÖ´Ù¸é Á¤¸» ÅëÂû·Â ÀÖ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀ̶ö ¼ö ÀÖ°Ú´Ù.
À⽺´Â Á¦ÀÏ »óȲÀÌ ¾ÈÁÁ¾ÒÀ» ¶§ÀÇ ¾ÖÇÃÀ» ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î, ¾Æ¿¹ ¼ºÃþ±ÇÀ¸·Î Èǽ ¿Ã·Á³õÀ» ±â¹ÝÀ» ¸¶·ÃÇÏ¿´´Ù. 2000³â, ¾ÖÇÃÀº 9¿ù ºÐ±â¹ßÇ¥ ¶§ÀÇ À繫¸ñÇ¥¸¦ ä¿ìÁö ¸øÇÏ¿´´Ù. ±×¿¡ µû¶ó ÁÖ°¡°¡ °è¼Ó Ç϶ôÀ» °ÅµìÇÏ¿© ¿À´Ã³¯ °¡°ÝÀ¸·Î 7´Þ·¯ ¼öÁرîÁö ¶³¾îÁ³¾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ ¶§ÀÇ À⽺´Â ¾ÖÇÃÀÇ ¿ø±âȸº¹ÀÇ ÇÙ½ÉÀ» ¸¶·ÃÇØ ³õ°í ÀÖ¾ú´Ù.
2001³â, ¼¼°è½ÃÀåÀÌ Ä§Ã¼¿¡ µé¾î°¡ÀÚ, ¾ÖÇÃÀº 1¿ù, ¾ÆÀÌÆª½º ¹ÂÁ÷ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦, 3¿ù¿¡´Â ¸Æ¿À¿¡½ºÅÙ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦, 5¿ù¿¡´Â ù ¹øÂ° ¼Ò¸ÅÁ¡À», 11¿ù¿¡´Â ù ¾ÆÀÌÆ÷µå(5GB ¿ë·®À¸·Î¼ õ °î Á¤µµ¸¦ ´ãÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù)¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
ÀÌ·± Áß¿äÇÑ À̺¥Æ®¿¡ ´ëÇØ, ½ÃÀåÀÌ Àçºü¸£°Ô ÀÀ´äÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù. ¾ÆÀÌÆª½º´Â ±×Àú À½¾ÇÀ» Àç»ý½ÃŰ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î·Î¼ ¸Æ¿¡ µé¾î°¡ ÀÖ°í, ¾ÆÁ÷ À½¾ÇÀ» ÆÄ´Â ¿Â¶óÀνºÅä¾î´Â Æ÷ÇԵǾîÀÖÁö ¾Ê¾Ò´Ù. »õ ¿î¿µÃ¼Á¦ ¶ÇÇÑ ÀλóÀûÀ̱â´Â ÇϵÇ, Æ´»õ½ÃÀå¿ë Á¦Ç°À̾ú°í, ¾ÆÀÌÆ÷µå´Â ±âÁ¸ MP3 Ç÷¹ÀÌ¾î ½ÃÀå¿¡ ÁøÀÔÇÑ È£È·Î¿î Ç÷¹À̾À» µû¸§ÀÌ´Ù.
¾ÖÇà ÁÖ°¡°¡ Çã´öÀ̸é¼, ¾ÖÇÿ¡ ´ëÇÑ Àμö ·ç¸Óµµ ¶§¶§·Î Èê·¯³ª¿Ô´Ù. ÀüÇô º¸µµ°¡ µÇÁö ¾ÊÀº °Íµµ ÀÖ´Ù. »õ·ÎÀÌ °á¼ºµÈ ¸Å°¢ ±×·ì Silver Lake Partners¿¡°Ô ¾ÖÇÃÀ» ³Ñ±æ °ÍÀ», À⽺´Â ½É°¢ÇÏ°Ô °í·ÁÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ¾ÖÇà ¸Å°¢À̶ó¸é Å« ´º½º°Å¸®°¡ µÉ¸¸ÇßÀ¸³ª, ±× Çù»ó¿¡ Á¤ÅëÇÑ »ç¶÷µé¿¡ µû¸£¸é, °á±¹ ÀÌ ¾È°ÇÀ» öȸ½ÃŲ À庻Àεµ À⽺¿´´Ù.
±×·±µ¥ ¾ÖÇÃÀ» ÀμöÇϰڴٴ ½É°¢ÇÑ Á¦¾ÈÀÌ µÎ ¹øÂ°·Î ¶Ç ³ª¿Ô´Ù. 1997³â, À⽺ÀÇ Ä£±¸ÀÎ ¿¤¸®½¼(ÈÄ¿¡ ¾ÖÇà À̻簡 µÈ´Ù)ÀÌ À⽺ÀÇ °æ¿µÀ» Áö¼Ó½ÃŲ´Ù´Â °¡Á¤ ÇÏ¿¡ ¾ÖÇÃÀ» ÀμöÇϱâ À§ÇÑ ÀÚ±ÝÇü¼ºÀ» ½ÃÀÛÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ÃÖ±Ù ¿¤¸®½¼ÀÇ ÀÎÅͺ信 µû¸£¸é À⽺´Â ±×·¯ÇÑ °¡Á¤À» ÁÁ¾ÆÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ÀڱⰡ µ·¹ú·Á°í ¾ÖÇÿ¡ º¹±ÍÇÑ ÀλóÀ» Áֱ⠶§¹®À̾ú´Ù. ¿¤¸®½¼ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. "À⽺°¡ ³»°Ô ¸»Çß¾î¿ä. µµ´öÀûÀÎ ¸íºÐÀÌ ¸¹ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ¾Ê°Ú³Ä. ±×·¡¾ß °áÁ¤À» º¸´Ù ½±°í ¿ì¾ÆÇÏ°Ô ³»¸± ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ¸»ÀÌÁÒ."
À⽺ÀÇ º¹±Í¿¡ °ü½ÉÀ» ±â¿ïÀÎ À̵éÀ» À§ÇØ, À⽺´Â ¾ÖÇÃÀÇ ±Ëµµ¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ¾ú´Ù. 2002³â ÃÊ, ŸÀÓÁö ÀÎÅͺ信¼ ±×°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. "´Ù¸¥ Á¦Ç°±º¿¡¼ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿Í °æÀïÇÏ´À´Ï, Â÷¶ó¸® ¼Ò´Ï¿Í °æÀïÇϰڽÀ´Ï´Ù. Çϵå¿þ¾î¿Í ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ ¸ðµÎ °®°í Àִ ȸ»ç´Â ¿ì¸® ¾ÖÇà »ÓÀÔ´Ï´Ù. »ç¿ë°¨¿¡ ´ëÇÑ ¿ÏÀüÇÑ Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö ÀÖÁÒ. ´Ù¸¥ ȸ»çµéÀº ¸øÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù."
À⽺´Â ´ëÁßÀÌ °á±¹ ¾ÖÇ÷Πµ¹¾Æ¿À¸®¶ó È®½ÅÇß¾ú´Ù. ´Ù¸¸ ¿¹¼ú°¡¿Í Çлýµé·Î ±¸¼ºµÈ Ãæ½ÇÇÑ ¸ÅŲÅä½Ã »ç¿ëÀڵ鸸ÀÌ ¾Æ´Ï¾î¾ß Çß´Ù. ¿À´Ã³¯ ¾ÖÇÿ¡ ³Ê¹«³ª ±ä¹ÐÈ÷ ÅëÇյǾî ÀÖ´Â ¾ÖÇÃÀÌ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â ½ºÅä¾î´Â ÇÑ ¶§ Çö±ÝÁöÃ⸸ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â ºñÆÇµµ ¹Þ¾Ò¾ú´Ù. ÀüÀÓ ¾ÖÇà Áß¿ªÀÌÀÚ IntuitÀÇ »çÀåÀÌ°í ¾ÖÇà ÀÌ»çÁøÀÎ ºô Ä·º§(Bill Campbell)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù.
"ºÒ¾ÈÇØ ÇÏ´Â ÀÌ»çÁøµéÀ» °®°í ÀÌ·ï³½ °ÍÀÌÁÒ. ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ¿øÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ±×´Â ¾Ë¾Ò¾î¿ä." ´õ ³î¶ó¿î ³»¿ëÀÌ ÀÖ´Ù. ´ç½Ã ¾ÖÇýºÅä¾î¸¦ ¹»·Î ä¿ïÁö °í¹ÎÇÑ ÈçÀûÀÌ´Ù. À⽺´Â ¾î¶»°Ô ä¿ïÁö¸¦ ¾Ë¾Ò´Ù.
À⽺´Â ¾ÖÇÿ¡ ´ëÇØ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë¾Æ³Â´Ù. ¾ÖÇðú ÇÔ²² ¿Â¿ÀÇÁ·Î ¿©·¯ ÇØµ¿¾È ÀÏÇÑ Chiat/DayÀÇ ÀüÀÓ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ºÎÀåÀÎ ÄË ½Ã°É(Ken Segall)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. "¼³¸¶ CEO±îÁö °ü¿©ÇÏ·ª ½ÍÀº ÀÏ ¼¼¼¼ÇÑ ºÎºÐ¿¡ ¸ðµÎ ±×°¡ °ü¿©Çß½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÄÜó·³ µÈ 'Think Different' Ä·ÆäÀεµ ±×°¡ ÁÖ¹®Çß¾úÁÒ." ÀÌ ¶§´Â ¾ÖÇÃÀÇ ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ ¼Ò°³µµ µÇ±â ÀüÀ̾ú´Ù. ±¤°íÆÀ¿¡µµ ¼Ò°³¸¦ ¾È½ÃÄÑÁÖ¾ú°í ¸»ÀÌ´Ù. ½Ã°ÉÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. "°¡·É À⽺´Â ÀÌ·± ½ÄÀ̾ú½À´Ï´Ù. '³× ¹øÂ° ´Ü¶ôÀÇ ¼¼ ¹øÂ° ´Ü¾î°¡ ¸ÂÁö ¾Ê¾Æ¿ä. ÇÑ ¹ø ´õ »ý°¢Çغ¸°í ½ÍÀ¸½Ç °ÍÀÔ´Ï´Ù.'"
Å« ±×¸²Àº ¹°·Ð ÀÛÀº ±×¸²µµ ÆÄ¾ÇÇÏ´Â °æ¿µ¹ýÀ̾߸»·Î À⽺ÀÇ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù. ¾ÖÇÿ¡ º¹±ÍÇÑ Á÷ÈÄ, À⽺´Â ÄÄÇ»ÅÍ ¾÷°è¿¡¼ ¾ÖÇÃÀ» Â÷º°È½ÃÄÑÁÙ °ÍÀº Âù¶õÇÑ µðÀÚÀÎÀÓÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù. µ¨À̳ª ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ÀÎÅÚ°ú °°Àº ¼º°øÇÑ ±â¾÷µéÀÇ µðÀÚÀÎÀº ½Ã½ÃÇß´Ù. Á¦Ç°-µðÀÚÀÎ ÄÁ¼³ÅÏÆ® ±â¾÷ÀÎ IdeoÀÇ CEOÀÎ ÆÀ ºê¶ó¿î(Tim Brown)ÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. ±×ÀÇ »õ·Î¿î Ã¥ "Change by Design"¿¡¼ ±×°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ´Ù. "'Á¦°Ô Â÷¼¼´ë ¾ÆÀÌÆ÷µå¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.'¶ó ¸»ÇÑ Å¬¶óÀÌ¾ðÆ®°¡ ¾ó¸¶³ª ¸¹ÀºÁö ¸ð¸¥´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÛÀº ¼Ò¸®·Î 'Á¦°Ô Â÷¼¼´ë ½ºÆ¼ºê À⽺¸¦ ÁÖ¼¼¿ä.'¶ó ¸»ÇÏ´Â µðÀÚÀ̳ʵ鵵 °ÅÀÇ ºÎÁö±â¼öÀÌ´Ù."
À⽺´Â ¶ÇÇÑ Å¸À̹ÖÀÇ ±ÍÀçÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. ¾ÖÇÃÀÌ ¾ÆÀÌÆª½º·Î ÁøÀÔÇϱâ Àü, À½¹Ý¾÷°è´Â °íÀ¯ÀÇ µðÁöÅ»-À½¹Ý ÆÇ¸Å¸¦ °è¼Ó ½ÇÆÐÇß¾ú´Ù. ¹Ý¸é ¾ÖÇÃÀº À½¾Ç ±¸¸ÅÀÇ ÀåÀ¸·Î¼, ¾ÆÀÌÆª½º¸¦ ÁغñÇØ³õ°í ÀÖ¾ú´Ù.
À⽺´Â ¾ÆÀÌÆª½º¸¦ ¸Æ¿¡¼¸¸ ÀÛµ¿Çϵµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î, À½¹Ý»çµé°ú Çù»óÀ» ¸Î¾ú´Ù. 2002³â ´ç½Ã ¸ÆÀÇ °³Àοë ÄÄÇ»ÅÍ ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº ³·Àº ÇÑ ÀÚ¸® ´ë¿´´Ù. ¾ÆÀÌÆª½º°¡ À©µµ¿ëÀ¸·Î ³ª¿Í¼ °ÅÀÇ ¸ðµç PC½ÃÀåÀ¸·Î È®´ëµÉ ¶§±îÁö, ¸ÆÀÇ ³·Àº ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº ¿ÀÈ÷·Á µµ¿òÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÆÄ±«ÀûÀÎ ÆÐ·¯´ÙÀÓ º¯µ¿º¸´Ù ½ÇÇèÀ» ÇØ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
"Appetite for Self-Destruction"À̶ó´Â »õ Ã¥ÀÌ ÀÖ´Ù. Rolling StoneÀÇ ÇÊÀÚÀÎ ³ëÆÛ(Steve Knopper)°¡ ¾´ Ã¥À¸·Î¼, À½¹Ý»ê¾÷ÀÇ ¾Ç¶öÇÔ¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ÀÌ Ã¥¿¡ ³ª¿À´Â Universal MusicÀÇ ¼öÀåÀÎ ´õ±× ¸ð¸®½º(Doug Morris)°¡ ÇÑ ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. "¸ÆÀ¸·Î, ±×°Íµµ 1³â¸¸¿¡ ¾ÖÇÃÀÌ ¾î¶»°Ô À½¹Ý»ç¾÷À» ¸ÁÃijõÀ» ¼ö ÀÖ´ÂÁö ³ ÀÌÇØ ¸øÇß¼Ò." ³ëÆÛÀÇ ±ÛÀÌ´Ù. "ÀÌ°É ¿Ö ÇÏ¸é ¾ÈµÇ¾úÀ»±î? ´ç½Ã ½ºÆ¼ºê À⽺°¡ ´Ù°¡¿ÔÀ» ¶§, À⽺´Â ÃÖÈÄÀÇ ¼ö´ÜÀ̾ú´Ù. »óȲÀ» ¾Ë¾ÆÂ÷¸± Á¤µµ·Î ±×´Â ¿µ¹ÎÇßÀ» µû¸§ÀÌ´Ù. À⽺´Â ÅÍÇÁÇÏ°Ô ÇൿÇßÁö¸¸, ÃÖ±Ù ¾ÆÆ¼½ºÆ®µé°ú °è¾àÇù»óÀ» ÇÏ´Â °Å´ëÀ½¹Ý»ç º¯È£»çº¸´Ù ´õ ÅÍÇÁÇÏÁö´Â ¾Ê´Ù."
À⽺ÀÇ ÁÖ¿ä »ç¾÷ ¼ö´ÜÀº ¸Þ½ÃÁöÀÇ ¿Ïº®ÈÀÌ´Ù. ±×´Â ¹ßÇ¥ÇÏ°Ô µÉ ¾ÖÇÿ¡ °üÇÑ ³»¿ëÀ» ÇÑ ÁÙ ÇÑ ÁÙ, °è¼Ó ¸®Çã¼³ÇÑ´Ù. À⽺ ¿Ü¿¡ ÁÖ¾îÁø ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ ¹ßÇ¥ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿ªÀº ¼Ò¼öÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
À⽺½Ä Á¢±Ù¹æ¹ýÀÇ ÇÙ½ÉÀº ±×¿Í ¾ÖÇÃÀÌ ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏ´À³Ä, ±×¸®°í ¹«¾ùÀ» ¸»ÇÏÁö ¾Ê´À³Ä¿¡ ´ëÇÑ ±íÀº ¼÷°íÀÌ´Ù. ÇϹöµå´ëÇб³ ±³¼öÀÎ ¿©ÇÇ(David Yoffie)´Â 2007³â, ¾ÆÀÌÆùÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ µÚ, ÆÇ¸Å¿¡ À̸£´Â ±â°£µ¿¾È ÀüÇô °ø½Ä ¹ßÇ¥¸¦ ÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ½¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí, ¾ð·ÐÀ» ÈïºÐÇÏ°Ô ¸¸µé¾î¼, ¹«·á ±¤°íÈ¿°ú¸¦ 4¾ï ´Þ·¯ Á¤µµ ¹Þ¾Ò´Ù°í ÃßÃøÇß´Ù.
À⽺ ÀÚ½ÅÀÌ °úµµÇÑ ³ëÃâÀ» ½ÅÁßÇÏ°Ô ÇÇÇÑ´Ù. Á¦Ç°À» È«º¸ÇÒ ¶§¿¡¸¸ ¸»Çϱ⸦ ¼±È£ÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÌ´Ù. ±×´Â 2004³â ´ç½ÃÀÇ ¾Ï ¼ö¼úÁ¶Â÷ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¼ö¼ú ÈÄ, Á÷¿ø Àüü ¸ÞÀÏÀ̶ó´Â Çü½Ä¸¸À¸·Î ¹àÇûÀ» »ÓÀÌ´Ù. Àü·«ÀûÀÎ ¾Ë¸²À̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù. ¸¶Âù°¡Áö·Î ÃÖ±ÙÀÇ º´°¡µµ Á÷¿ø ¼ÇÑ Çü½ÄÀ¸·Î ¼¼»ó¿¡ ¾Ë·È´Ù. À⽺ ÀÚ½ÅÀ̳ª, ¾ÖÇà »ç¶÷ ¸ðµÎ Ãß°¡ÀûÀÎ ÄÚ¸àÆ®¸¦ ÇÏÁö´Â ¾Ê¾Ò´Ù.
¾ÖÇà ³» ¾ð·ÐÈ«º¸ÆÀÀÇ Çã¶ô ¾øÀÌ´Â, ´©±¸µµ ¸»À» ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ ÆÀÀº À⽺¿¡°Ô Á÷¼ÓÀ¸·Î º¸°í¸¦ ÇÏ´Â ÆÀÀÌ´Ù. ¾ÖÇÃÀº ÀÌ ±â»ç¸¦ À§ÇØ À⽺°¡ ÀÎÅͺ並 ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇØ, °ÅÀýÀ» ÇÏ¿´Áö¸¸ ´Ù¸¥ À̵éÀÌ À⽺¿¡ ´ëÇØ ¾ê±âÇÏ´Â °Í¸¸Àº Çã¿ëÇÏ¿´´Ù. ¹°·Ð ´Ù¸¥ °Í¿¡ ´ëÇØ¼´Â °ÅÀýÇÏ¿´´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ºñ¹ÐÁÖÀÇ ¶§¹®¿¡ ±â¾÷ Áö¹è±¸Á¶ Àü¹®°¡µéÀÌ °ñ¸Ó¸®¸¦ ½âÈù´Ù. À̵éÀº À⽺ó·³ Áß¿äÇÑ CEOÀÇ °Ç°¹®Á¦¶ó¸é, ´õ È®½ÇÈ÷ ¹àÇô¾ßÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.
À⽺´Â ¾ÖÇÃÀÇ ÀüÀÓ CFO¿Í ¹ý¹«½ÇÀåÀ» ½ºÄµµé¿¡ ÈÛ½ÎÀÌ°Ô ¸¸µç, ½ºÅå¿É¼Ç ¹éµ¥ÀÌÆÃ¿¡ ´ëÇØ¼µµ ħ¹¬ÇÏ¿´´Ù. Áõ±Ç°Å·¡À§¿øÈ¸¿¡ Á¦ÃâÇÑ º¸°í¼¿¡ µû¸£¸é, ¾ÖÇÃÀÌ ¿É¼Ç Çà»çÀÏÀ» Á¶Á¤Çؼ, º¸´Ù ´õ ÀÌÀ±À» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ »ç½ÇÀ» À⽺µµ ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù°í µÇ¾î ÀÖ´Ù. À⽺´Â ¹éµ¥ÀÌÆÃ¿¡ ´ëÇØ »ç°ú¸¦ ÇÏ¿´À¸¸ç, ÀÌ¿¡ ´ëÇØ "ÀüÇô ¾ÖÇôٿî ÀÏÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù(completely out of character for Apple)"¶ó ÇÏ¿´´Ù.
À⽺´Â À繫¿Í ¸Þ½ÃÁö, Çù»ó, µðÀÚÀÎ ±× ÀÌ»óÀ» °ü¸®ÇÑ´Ù. ÇÑ ¶§ ÄÄÇ»ÅÍ ¾÷°èÀÇ ¹«¼¿î ¾ÆÀ̰¡ ÀÌÁ¦´Â À¯·Ê¾øÀÌ °·ÂÇÑ È¸»ç¸¦ ¸¸µé¾î³Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ º´°¡¸¦ º¸¸é, ½ºÆ¼ºê À⽺µµ Àΰ£ÀÏ µû¸§ÀÌ´Ù. ±×°¡ Ȥ½Ã Á×°Ô µÈ´Ù¸é ¾ÖÇÃÀº À⽺ ¾øÀÌ ¾î´À Á¤µµ³ª »ì¾Æ³²À» ¼ö ÀÖÀ»±î?
Apple's future.
½ºÆ¼ºê À⽺°¡ °ø°ø¼®»ó¿¡ ´Ù½Ã ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ Áö³ 9¿ù, À⽺´Â ¾ÖÇÃÀÇ ÇÑ Áß¿ª À̸§À» ´ë¸ç, ±×¿¡°Ô Ưº°È÷ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ¿´´Ù. ±×ÀÇ À̸§Àº ¾ÖÇÃÀÇ ¼ö¼®°æ¿µÀÚÀÎ ÆÀ ÄîÀ̾ú´Ù.
»õ·Î¿î ¾ÆÀÌÆ÷µå¸¦ ¼Ò°³ÇÏ´Â À̺¥Æ®¿¡¼ À⽺´Â ¿ì¼± ¾ð·Ð Á¾»çÀÚ¿Í ºÐ¼®°¡µé, ¾ÖÇà °³¹ßÀڵ鿡°Ô ÀÚ½ÅÀÌ "ÀÚµ¿Â÷ »ç°í·Î Á×Àº 20´ëÀÇ °£ ±âÁõÀÚ°¡ ±âÁõÇÑ" °£À» °®°íÀÖ´Ù ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. ±×·¯°í³ª¼ ±×´Â Äî¿¡°Ô °¨»ç¸¦ Ç¥Çϰí, ÀÚ½ÅÀÌ ¾øÀ» ¶§¿¡µµ ¾ÖÇÃÀ» À¯´ÉÇÏ°Ô °ü¸®ÇÑ ´Ù¸¥ °æ¿µÁøµé¿¡°Ôµµ °¨»ç¸¦ Ç¥ÇÏ¿´´Ù. Äîµµ ¸Ç ¾ÕÁÙ¿¡¼, ÆÈ±îÁö ³ô°Ô ¿Ã¸®¸ç ¿·ÄÇÑ È¯¿µÀ» Ç¥ÇÏ¿´´Ù.
À⽺°¡ º¹±ÍÇÏÀÚ, ÄîÀ̳ª ´Ù¸¥ ´©±º°¡ À⽺ÀÇ ÀÚ¸®¸¦ ä¿ï ¼ö ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ³í¶õÀº ÀÏ´Ü »ç±×¶óµé¾ú´Ù. ÇÑ ÀüÀÓ ¾ÖÇà Áß¿ªÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. "¾ÖÇÿ¡¼ À§°èÁú¼´Â, ½ºÆ¼ºê°¡ ´©±¸¸¦ ºÎ¸£´À³Ä¿¡ µû¶ó ´Þ¶óÁý´Ï´Ù. 'À⽺²²¼ ¸»¾¸ÇϽñ⸦'ÀÌ ¾öû³ °¡Ä¡¸¦ °®ÁÒ."
°è½Â¿¡ °üÇÑ ¾ê±â¸¦ ½È¾îÇϱâ·Î À¯¸íÇÑ CEOÀÎ ·¡¸® ¿¤¸®½¼Àº ÀÚ±â Ä£±¸À̱⵵ ÇÑ À⽺¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÑ´Ù. "±×¸¦ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾î¿ä. ±× ÀÚü°¡ ¾öû³ ºê·£µåÀÔ´Ï´Ù. ¾öû³ Á¦Ç°À̱⵵ ÇÏÁÒ. ±×°¡ ¶°³¯ ¶§¸¶´Ù °Ç°ÇÏ°Ô ÀºÅðÇϱ⸦ ¹Ù¶õ´ä´Ï´Ù. ÁöÁßÇØ¿¡¼ ¿äÆ®¶óµµ ¸ô±â ¹Ù¶óÁÒ. ¹°·Ð ¾ÖÇÃÀÌ ±×¸¦ ¾öû³ª°Ô ±×¸®¿öÇÏ°Ô µÇ°ÚÁö. ¾ÖÇÃÀº ¼ÒºñÀÚ¿ë Á¦Ç° ȸ»ç¿¡¿ä. Á¦Ç° »çÀÌŬÀÌ ¹«Ã´ ºü¸£´Ü ¸»ÀÔ´Ï´Ù."
À⽺°¡ °æ¿µÁøµéÀ» Àڱ⠾øÀ̵µ Àß Çϵµ·Ï °è¼Ó °¡¸£ÃĿԴٴ ½ÅÈ£µµ ÀÖ´Ù. ¾ÖÇà °æ¿µÆÀ°ú Á¢ÃËÇÏ´Â ÀÌÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. "½ºÆ¼ºêó·³ »ý°¢ÇÏ´Â ¹ýÀ» °è¼Ó, ¿ÏÀüÈ÷ ÈÆ·Ã¹Þ¾Æ¿Ô¾î¿ä. ÀÌ ¶§¹®¿¡ 6°³¿ùÀÌ ±×¸® ºÎµå·´°Ô Èê·¯°¬°ÚÁÒ. ´©±¸³ª ºñÀüÁ¦½Ã ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± ½ÄÀ¸·Î ¸»ÀÌÁÒ. '½ºÆ¼ºê¶ó¸é ÀÌ·¸°Ô Çß°ÚÁö.'"
»ç½Ç À⽺ÀÇ ¿µÇâ·ÂÀº ¾ÖÇÃÀ» ³Ñ¾î¼±´Ù. ·¹¸® ÆäÀÌÁö(Larry Page)¿Í ¼¼¸£°ÔÀÌ ºê¸°(Sergey Brin)Àº ÃÖ±Ù
New YorkerÁö¿¡ À⽺°¡ ÀÚ±âµéÀÇ ¿µ¿õÀÌ¶ó ¸»Çß´Ù. Á¦ÇÁ º£Á¶½º(Jeff Bezos)°¡ ¾Æ¸¶Á¸¿¡¼ Ųµé 2¸¦ ¼±º¸¿´À» ¶§, À⽺°¡ À̸¦ ÁúÅõÇßÀ½µµ ºÐ¸íÇÏ´Ù. º¥Ã³ÀÚº»°¡ÀÌÀÚ ³Ý½ºÄÉÀÌÇÁ¸¦ °øµ¿Ã¢¸³Çß´ø ¸¶Å© ¾Èµå·¹¼¾(Marc Andreessen)Àº ¸ðÇèÀÚº»°¡µé¿¡°Ô À⽺°¡ Çß´ø ¸»À» °¡²û Àϱú¿î´Ù°í ¸»Çß´Ù. "ù ¹øÂ° Á¦Ç°À» ¼±º¸ÀÏ ¶§ ²À »ý°¢Çϼ¼¿ä. '½ºÆ¼ºê À⽺¶ó¸é ¾î¶»°Ô ÇßÀ»±î?'"
ÇâÈÄ 10³âµ¿¾Èµµ À⽺´Â Àڽſ¡°Ô ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®À» ´Ù¾çÇÏ°Ô ´øÁ®º¼ °ÍÀÌ´Ù. ½Ã°¡ 1,500¾ï ´Þ·¯ ¾îÄ¡°¡ ³Ñ´Â ȸ»ç¸¦ ¸¸µé°í, ¿µÈ¿Í Åë½Å»ç, À½¾Ç, ÄÄÇ»ÆÃ(±×¸®°í ¼¼»ó¿¡ ¼Ò¸ÅÁ¡°ú µðÀÚÀÎÀÇ Á߿伺À» ¾Ë·È´Ù)À» Àüȯ½ÃÄѳ½ ÀÚ½ÅÀÌ ´ÙÀ½¿¡´Â ¹«¾ùÀ» ÇÒ °ÍÀΰ¡? ºñ¹ÐÁÖÀÇ¿Í ¼î¿¡ ´ëÇÑ ÃëÇâ, ±×¸®°í °ËÁõµÈ ±×ÀÇ ¿µÆ¯ÇÔÀ» º¼ ¶§, Áغñ°¡ µÇ¾úÀ» ¶§¿¡¸¸ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Ë·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù. ±× Á¤µµ·Î »ý°¢ÇÏ´Â ÆíÀÌ ³´°Ú´Ù.
Reporter associate Doris Burke
First Published: November 5, 2009: 8:01 AM ET
Find this article at:
The decade of Steve Jobs, CEO of Apple - Nov. 5, 2009