• 북마크
  • 추가메뉴
KMUG 케이머그

애플뉴스

iOS 및 iPadOS 14부터 Safari에서 빌트인 번역기와 Apple Pencil 사용 가능할 듯

본문


 

iOS 및 iPadOS 14부터 Safari에서 빌트인 번역기와 Apple Pencil 사용 가능할 듯




iOS 및 iPadOS 14의 Safari에서 빌트인 번역 기능과 Apple Pencil 사용을 지원하게 될 것이라는 소식을 9to5Mac이 전했습니다.

Safari의 빌트인 번역 기능은 사용자가 서드 파티 앱 또는 서비스를 거치지 않고 웹 페이지를 바로 번역할 수 있도록 할 전망입니다. iOS 14에 이 기능이 적용된다면 차세대 macOS에서도 동일한 기능을 선보이리라 기대해 볼 수 있습니다.

코드 분석에 따르면, 번역 옵션은 사용자가 방문한 웹 사이트별로 선택할 수 있겠지만 Chrome의 자동 번역과 유사하게 Safari에서 자동 번역 기능을 활성화하는 방식도 이용 가능하리라 예상됩니다. Apple은 App Store 등 다른 앱에서도 번역 옵션을 테스트 중인 것으로 보이는데, 구현된다면 다른 언어를 쓰는 사용자가 작성한 리뷰를 읽어볼 수 있게 됩니다.

Apple의 번역 기능은 뉴럴 엔진을 통해 작동하기 때문에 인터넷 연결 여부와 상관없이 활용할 수 있습니다.

Apple은 웹 사이트에서 Apple Pencil 입력을 지원하는 방안을 추진 중인데, 사이트에서 그리기 및 마크업 등을 수행할 수 있게 될 것입니다. iPhone에서는 Apple Pencil을 사용할 수 없기 때문에, 이 기능은 iPadOS 14가 단독으로 제공할 기능입니다. 

올해 초에 MacRumors는 사용자가 모든 텍스트 입력 필드에서 Apple Pencil로 작성한 손글씨를 일반 텍스트로 변환하는, 잠정적인 PencilKit 신기능을 발견했습니다. 또한, 사용자가 앱에서 도형을 그리면 운영 체제에 의해 채워 넣는 ‘Magic Fill’ 기능도 개발 중임을 확인했습니다.

인터넷에 나도는 iOS 14 관련 소식은 초기 버전에 기반한 내용으로, Apple의 개발 계획이 변경되었거나 지원이 늦어질 것인지 등의 정보는 정확히 알려지지 않았습니다.



 

출처: https://www.macrumors.com/2020/06/02/ios-14-safari-translation-apple-pencil/

0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
회원사진
포인트 1,097,408
가입일 :
2016-10-20 13:01:59
서명 :
미입력
자기소개 :
미입력

댓글목록 0

등록된 댓글이 없습니다.
전체 5,815 건 - 1 페이지
2020.07
01

Mac 사용자 여러분, 랜섬웨어 조심하세요!

  Mac 사용자 여러분, 랜섬웨어 조심하세요! 불법 복제 Mac 앱들을 통해 변종 Mac 랜섬웨어인 ‘EvilQuest’가 확산 중이라고, Malwarebytes가 신규 리포트를 발간하면서 이 소식을 전했…

2020.06
30

곧 우리의 곁을 찾아올 Apple 신제품 미리보기

곧 우리의 곁을 찾아올 Apple 신제품 미리보기 WWDC 이벤트가 끝났다고 해서, Apple이 휴식을 취하고 있다고 생각하면 오산입니다. Apple은 여러 신제품 출시를 준비 중이기 때문입니다. 올해의 WWDC는 차세대 운영 체제를 소개…

2020.06
30

iPhone 12 더미 유닛 공개 영상: 3가지 다른 사이즈

  iPhone 12 더미 유닛 공개 영상: 3가지 다른 사이즈 iPhone 12 시리즈는 3가지 사이즈로 제공될 전망입니다(5.4인치, 6.1인치, 6.7인치). 올해 가을 출시를 앞두고 유튜브 채널 ‘iupdate…

2020.06
30

macOS Big Sur: Safari에서 넷플릭스의 콘텐츠를 4K HDR 및 Dolby Vision으로 감…

  macOS Big Sur: Safari에서 넷플릭스의 콘텐츠를 4K HDR 및 Dolby Vision으로 감상 가능 iOS 14 및 macOS Big Sur 베타에 도입된 Safari 14는 HDR 비디오를 지원하며, 사상 …

2020.06
29

macOS Big Sur의 새로운 제어 센터 및 위젯 미리보기

  macOS Big Sur의 새로운 제어 센터 및 위젯 미리보기 macOS Big Sur를 선보이면서, Apple은 Mac 운영 체제를 대대적으로 재정비했으며, 흥미로운 신기능을 추가했습니다. macOS Big Sur는 M…

2020.06
29

iPad 신제품 관련 루머: 10.8인치 iPad 올해 하반기, 8.5인치 iPad mini 2021년 출시…

  iPad 신제품 관련 루머: 10.8인치 iPad 올해 하반기, 8.5인치 iPad mini 2021년 출시 Apple에 관한 믿음직한 정보를 제공하는 것으로 유명한 MIng-Chi Kuo가 iPad 출시 일정에 관한 소식을 전…

2020.06
29

iPhone 12 박스에 충전기 제공되지 않을 예정, 20W 어댑터 별도 판매할 듯

  iPhone 12 박스에 충전기 제공되지 않을 예정, 20W 어댑터 별도 판매할 듯 Apple 전문 분석가인 Ming-Chi Kuo는 어제 발표한 연구 보고서에서, iPhone 12 모델 박스에 EarPods 또는 전원 …

2020.06
26

iPadOS 14의 새로운 점(2): 손글씨 입력(Scribble) 기능

  iPadOS 14의 새로운 점(2): 손글씨 입력(Scribble) 기능 Apple의 차세대 iPadOS 14 업데이트는 iOS 14에서 쓸 수 있는 기능 상당수를 계승할 뿐만 아니라, iPad의 큰 화면과 Apple P…

2020.06
26

iPadOS 14의 새로운 점: 음악 앱에서의 멀티 윈도우 지원, 저전력 모드 등

  iPadOS 14의 새로운 점: 음악 앱에서의 멀티 윈도우 지원, 저전력 모드 등 iOS 14와 마찬가지로 iPadOS 14에도 새로운 위젯과 Siri 성능 업그레이드와 같은 다양한 신기능이 추가되었습니다. 그리고 iPad에…

2020.06
25

macOS Big Sur 둘러보기: 새로운 디자인, Safari 및 메시지 앱 업데이트 外 다수

  macOS Big Sur 둘러보기: 새로운 디자인, Safari 및 메시지 앱 업데이트 外 다수 Apple은 WWDC 2020 이벤트를 통해 올해 가을 출시 예정인 새로운 macOS 버전 ‘macOS …