혹시 서체중에 예전 MacOS9에서 사용하던 CID서체들(윤국민서체,아시아서체, FB서체 등)을 넣으신것 아닌지요.
이런 CID서체를 MacOS X에 설치해도 애기하신 증상이 나타나거든요..

이것이 아니라면..
다른 특정 프로그램과의 충돌이 대부분 원인입니다.
(최근에 설치한 유틸리티나 프로그램이 있다면 이것을 제거 해보세요)

기본서체로 실행해 보심이....흠...