• 북마크
  • 추가메뉴
KMUG 케이머그

테크뉴스

네이버, 파파고 ‘높임말 번역’ 기능 추가

본문

네이버가 제공하는 AI 통번역 서비스 파파고가 ‘높임말 번역’ 기능을 출시했다고 18일 밝혔다.

높임말 번역결과를 확인하고 싶은 사용자들은 최신 버전 업데이트 후 텍스트 번역 결과 하단의 ‘높임말ON/OFF’ 스위치를 켜기만 하면 된다.

스위치를 켜면 파파고가 고유의 높임말 체계를 갖춘 한국어 특성을 고려해 “나→저”, “너→당신”, “~했다→~했습니다”처럼 높임말 표현으로 번역해준다. 반말과 높임말이 함께 제공되기도 했던 기존과 달리, 2개 이상의 문장을 동시에 입력해도 일관되고 자연스러운 높임말 번역 결과를 확인할 수 있다.

파파고 관계자는 "향후 ‘높임말 번역’ 기능을 통해 구분되어 수집되는 학습데이터를 AI가 스스로 학습하며 높임말 번역 품질을 고도화해 나갈 수 있도록 설계했다"며 "해당 기능은 우선 영한 번역에 적용됐으며, 향후 사용자 니즈에 따라 언어 지원 범위를 점차 확대해나갈 계획"이라고 말했다.

 

0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
회원사진
포인트 1,020,307
가입일 :
2016-10-20 13:01:59
서명 :
미입력
자기소개 :
미입력

댓글목록 1

Seville님의 댓글

요즘 번역기도 많이 좋아졌네요 신기해요

전체 20,968 건 - 1 페이지
2019.04
18

Apple CEO 팀쿡, 노트르담 재건 위해 기부

Apple CEO 팀쿡, 노트르담 재건 위해 기부 화재로 피해를 본 프랑스 노트르담 대성당의 복원을 위한 프랑스 주요 기업들의 기부가 잇따르는 가운데 미국의 애플사도 동참했다. 팀 쿡 애플 최고경영자(CEO)는 16일(현지시간) 트위터에 &qu…

2019.04
17

갤럭시 폴드, 1세대 폴더블폰 편견 깼다

외신 "HW·SW 사용성 기대 이상"…韓 5월 출시 예상 (지디넷코리아=이은정 기자)삼성전자의 첫 폴더블 스마트폰 '갤럭시 폴드'가 미국 출시를 앞두고 기대 이상의 반응을 얻고 있…

2019.04
17

삼성 파운드리 기술, 세계 1위 따라잡았다

첨단 5나노 공정 개발 성공  반도체 설계회로 간격 5㎚ 구현, 더 작게 만들어 효율 20% 높여 삼성전자는 반도체 위탁생산(파운드리) 분야에서 첨단 5나노 공정 개발에 성공했다고 16일 밝혔다. 이전 공정(7나노)보다 반도체를…

2019.04
16

[화웨이 폰공장 가보니] 1분에 스마트폰 2대 뚝딱...운반까지 자동화

中 둥관 스마트폰 공장...P·메이트 등 플래그십폰 생산 28.5초마다 스마트폰 1대 생산..연 2,000만대 이상 스마트폰 운반 로봇 등 공정 자동화...품질 자신감 보여 [서울경제] 중국 광둥성 둥관에 위치한 화웨이 스…

2019.04
15

페이스북·인스타·왓츠앱, 접속장애 발생…올해만 세번째

페이스북·인스타·왓츠앱, 접속장애 발생…올해만 세번째 美동부시간 14일 오전 접속장애 발생…순차 복구 접속장애 반복적 발생…수차례 개인정보 유출까지 페이스북과 자회사 인스타그램&m…

2019.04
15

SW 공짜로 쓰세요...국내에도 오픈소스 열풍

SW 공짜로 쓰세요...국내에도 오픈소스 열풍 레드햇, 오픈 이노베이션 랩 설립 전문가가 무료로 사용법 강의 삼성SDS도 빅데이터툴 풀어 M&A 시장서도 오픈소스社 각광 세계 최대 오픈소스(무료로 쓸 수 있는 소프트웨어) 기업인…

2019.04
11

[김소라의 팩트체크] '삼성코인'이 나온다고?

1. '삼성코인' 발행은 그저 떠도는 소문 '갤럭시S10'이 쏘아올린 궁금증 2. 세계 최대 소셜 네트워크 서비스 페이스북, '페이스북 코인' 발행한다 “시중에 쏟아지고 있는 암호화폐와 …

2019.04
10

애플, 中 화웨이에 5G 모뎀 칩 손 벌리나

다른 곳에서 구하기 막막한 상황...관심 커져 (지디넷코리아=이정현 기자)애플이 5G 스마트폰 전쟁에 참전하기 위해 중국 화웨이에 5G 모뎀칩을 달라고 손을 벌리게 될 지 주목을 끌고 있다. 다른 데에서는 현재 5G 모뎀 칩을 초달하기가 쉽…

2019.04
08

애플 에어팟, W1 프로세서 해킹 후폭풍…中 마켓 모조품 주의령

애플 에어팟 1세대의 핵심 칩인 W1 프로세서가 해킹된 후 정품과 구분이 힘든 모조품이 본격적으로 시장에 등장하고 있다.  8일 업계에 따르면 중국 오픈마켓 알리익스프레스, 타오바오에서 애플의 에어팟 1세대와 거의 동일한 성능을 갖춘 모…

2019.04
08

[이슈+] 갤럭시S10 5G, 흥행몰이 성공…신호 불량은 '옥에 티'

이통사 데이터 제한 꼼수에 5G 신호 불통 논란 더해져 논란에도 가입자 10만명 돌파 5G 상용화 성공…IT 강국 확인 5G 생태계 구축 등 풀어야할 숙제 정부 "2022년까지 5G 전국망 완성"…