• 북마크
  • 추가메뉴
KMUG 케이머그

나의 인스타K

[동영상] Song A Day #561: iPhone Antenna Song

본문



왠지 본 적 있으실 영상이죠?
얼마 전 iPhone 4 Antennagate 키노트에서 잡스가 소개한 유튜브 영상입니다.
이 곡은 잡스 키노트 '전 날' 만들어지고 포스팅 된 곡입니다.
그 가사가 참 대단(?) 한데요, 대충 해석해 보면

"there's an awful lot of hoopla
끔찍한 난리의 장소가 있지
around the iphone 4 anttenna
iPhone 4 안테나 주변에
when you grip it with the death grip
데스 그립으로 잡으면
and you're call slips away
통화가 미끄러져 날아간다네

the media loves a failure
언론은 실패를 좋아하지
in a string of success
성공의 일련 속 실패
the facts won't ever matter
사실은 중요하지 않지
if they can make bigger messes
논란만 커진다면

sure i can make it happen
물론 (데스 그립을) 할 수 있어
but in terms of daily usage
하지만 일상 사용에는
i've yet to drop a call
한번도 전화가 끊긴 적은 없어
so this whole damn thing is stupid
그러니 이 모든 망할 것은 말도 안돼

and you can call me a fanboy
날 애플빠라 불러도 좋아
i've been called worse things
더한 욕도 들어 봤으니
but gizmodo just ridiculous
하지만 기스모도는 말도 안돼
pulling their anti-apple strings
계속 안티-애플 얘기만 꺼내지

you bought a stolen prototype
너넨 훔친 프로토타입을 샀잖아
get over it and move on
좀 잊고 지나가자
or hey even better
아니면 이건 어때
let's all sing this song
모두 이 노래를 부르는거야

If you don't want an iPhone 4 - don't buy it.
iPhone 4가 싫으면 - 사지 마
If you bought one and you don't like it - bring it back.
샀는데 싫어지면 - 다시 돌려줘

Bring it back to local Apple store.
근처 애플 스토어로 돌려줘"

이 곡을 쓴 Jonathan Mann(therockcookiebottom)씨는,
곡 제목에서 알 수 있듯 "매일 새로운" 곡을 유튜브에 올리시는 분입니다.
오늘까지 #942(!)번째를 달성하셨죠.

그 외에도
Song A Day #753: Get Better, Steve Jobs
Song A Day #790: Steve Jobs Announces The iPad 2와 같은 애플, 스티브 잡스와 관련한 곡을 쓰시더니
드디어 MacWorld 2011에서 "MacWorld의 역사" 라이브를 하기에 이릅니다. 그 근성에 그저 박수를 보낼 뿐입니다(;;)
0 0
로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.
포인트 127,257
가입일 :
2005-03-29 21:40:26
서명 :
미입력
자기소개 :
미입력

최신글이 없습니다.

최신글이 없습니다.

댓글목록 1

hooonmin님의 댓글

우와.. 매일 한곡씩 새로운곡을 올리시는거죠?
그렇게 거의 950회라면.. 대단한 근성이네요 정말.ㅎ

댓글쓰기

적용하기
전체 373 건 - 2 페이지