구입하실거면 cs5 사시는게 좋을것같습니다
아물해도 버젼이 올라가면 이런저런 버그들도 많이줄어들고
사용하기도 편하구요^^
cs 5 사용하는데 별 문제 없이 사용하고있습니다

현재 판매되는 버전은 cs5.5 인걸로 압니다.
인디자인에서 디지탈퍼블리싱 기능이 포함된 버전이지요.

G4 쿽에서 바꾸실거라면 서체를 신경쓰셔야 할 겁니다.
경우에 따라 예전 서체를 쓰지 못하는 상황이 있을수도 있습니다.

크게 문제될 것을 없구요. 윗분처럼 서체 부분에서 신경좀 쓰셔야 되요.. 

OTF서체를 구입하셔 쓰시면 현재 쓰시는 것과 자간 행간부분만 약간씩 다르다고 보면되요..

그외 크게 다를건 없네요..

인디자인cs5는 색상에 대한 버그가 심하다고 하는데여
그래서 인디자인 cs3를 쓰는것이 그나마 안정정이라고 하는데
인디자인에서 포토샵 파일을 불러드리면은 색상의 변화가 너무 크다는데
맞나요? 5버전 쓰시는 분들은 어떤지 궁금하네요

저는 아직 CS3를 쓰고 있습니다...