OSX 10.4 tiger 는 advanced format 이라는 대용량 하드를 10.4.11에서부터 지원했습니다.
우선 10.4.11까지 업데이트 되어있는지 확인하시고 업데이트 안되어있으시면 업데이트먼저 하신 후 다시 시도해보세요.
부팅하드로 쓰실려고 하신다면 조금 어렵습니다. tiger의 부팅 시스템은 10.4.6까지만 나온걸로 알고있어서 아마 이렇게는 설치 불가능 하다고 들었습니다.

G4에 10.5.8 설치하여 사용하고 잇습니다