This update is recommended for all Safari users and features improvements to stability, compatibility, JavaScript performance and security.
이 업데이트는 모든 사파리 사용자에게 권장되며 안정성, 호환성, 자바스크립트 성능, 보안이 향상된 업데이트를 포함합니다.

For detailed information on this update, please visit this website:
이 업데이트에 대한 자세한 정보는 아래 웹 사이트를 참조하삼.
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=307467

For information on the security content of this update, please visit this website:
이 업데이트의 보안 문제에 대한 정보는 아래 사이트를 참조하삼.
http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798




자세한 업데이트 내용...
Performance
성능

Improves JavaScript performance
자바스크립트 성능 개선


Standards
표준(웹 표준)

Adds support for CSS 3 web fonts
Adds support for CSS transforms and transitions
Adds support for HTML 5 and elements
Adds support for offline storage for Web applications in SQL databases
Adds support for SVG images in elements and CSS images
Adds support for SVG advanced text
CSS3 웹 폰트, CSS의 transform, transition, HTML 5의 , 태그, SQL 데이터베이스 상에서의 웹 어플리케이션의 오프라인 스토리지, 태그와 CSS 이미지상에서의 SVG 이미지, SVG 어드벤스드 텍스트에 대한 지원 추가


Microsoft Windows
Windows용 Safari

Improves Back/Forward performance
이전페이지, 앞페이지 성능 향상
Supports signed Java applets
서명된 자바 애플릿 지원
Shows Caps Lock icon in password fields
패스워드 입력 폼에서 패스워드 입력시 Caps Lock이 켜져있는 것을 표기
Adds support for showModalDialog
showModalDialog 지원
Localized in 16 languages
16개 언어로의 현지화 (언어 지원)
Adds support for International Domain Names
국제 도메인 네임 지원 추가
Improves handling of Japanese, Chinese, and Korean text
일본어, 중국어, 한국어 처리 향상
Contextual menu now allows opening a link in a window or tab
새 윈도우 또는 탭에서 새 링크를 열때 Contextual 메뉴(오른쪽 버튼을 누르면 나오는 팝업 메뉴) 허용
Improves pop-up blocking to work with plug-ins
플러그인을 포함한 팝업 차단 향상


Compatibility
호환성

Increases site compatibility
사이트 호환성 증가


Stability
안정성

Improves application stability
프로그램의 안정성 개선


Developer
개발자

Adds option in Safari preferences to turn on the new Develop menu which contains various web development features
사파리에서 환경설정에 다양한 웹 개발 기능을 포함한 옵션 추가
Allows access to Web Inspector
웹 인스펙터(점검자, 검사자) 접근 허용
Allows access to Network Timeline
네트워크 타임라인 접근 허용
Allows editing CSS in the Web Inspector
웹 인스펙터상에서의 CSS 편집 허용
Allows custom user agent string
user agent string의 개인화(커스텀) 허용
Improves snippet editor
snippet editor 개선


Other
그밖에...

Double clicking on the Tab Bar opens new tab
탭이 열려있는 짝대기(...)를 더블클릭하면 새 탭이 열림
Includes URL metadata when images are dragged or saved from browser
브라우저에서 이미지를 드래그하여 저장할 경우 URL 메타데이터가 이미지에 포함됨
Opens Download and Activity window in current Space
다운로드, 활성화 창이 현재 스페이스에서 열림
Supports trackpad gestures for back, forward, and magnify on MacBook Air and compatible MacBook Pro computers
신형 MacBook Air와 MacBook Pro에서의 터치패드 제스쳐로 뒤로가기, 앞으로 가기, magnify 지원
Shows Caps Lock icon in password fields
패스워드 입력 필드에서 Caps Lock이 켜져있을 경우 표시


Security
보안은...

http://docs.info.apple.com/article.html?artnum=61798 참조하라내영...




-> 이 업데이트는 재시동을 필요로 한답니다.


적절한 말을 찾지 못한것두 있습니다.
그냥 의미 전달에만 애를 썼으니 이해를 (*__)