Apple, 새로워진 Mail 앱 도구 막대 등 다수의 업데이트가 포함된 iOS 및 iPadOS 13.4 버전 릴리즈

Apple이 오늘 iOS 및 iPadOS 13.4 업데이트를 릴리즈했습니다. 이는 작년 9월에 처음 선보인 iOS 13에 적용된 마지막 주요 업데이트이며, 스크린 타임 커뮤니케이션 제한이 포함된 iOS 및 iPadOS 13.3.1 업데이트가 공개된 지 2개월 만입니다.


(iOS 및 iPadOS 13.4 소개 영상: https://www.youtube.com/watch?v=yBfKFq9dEOA)


iOS 및 iPadOS 13.4 업데이트는 설치 가능한 기기에서 설정 > 일반 > 소프트웨어 업데이트로 이동하여 무선으로 진행할 수 있습니다. Apple은 또한 구형 iPhone 모델을 대상으로도 보안 향상 등이 포함된 iOS 12.4.6을 배포합니다.

iOS 및 iPadOS 13.4는 iPhone과 iPad에 핵심적인 신기능을 여럿 적용했습니다. 특히 iPadOS 13.4 업데이트는 iPad에서의 탐색을 간결화 및 개선하는 마우스 및 트랙패드 지원을 도입합니다.

마우스 및 트랙패드 지원은 5월로 예정된 새로운 Magic Keyboard 출시에 앞서 적용되었습니다. 트랙패드가 내장된 Magic Keyboard는 2018년 및 2020년형 iPad Pro 모델과 함께 사용 가능합니다. 마우스 연결에 대해서는 Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 및 서드 파티 USB 및 Bluetooth 마우스와의 연결 옵션을 제공합니다. 그리고 Magic Keyboard 및 Magic Trackpad 2 사용 시 멀티 터치 제스처도 도입됩니다.





Mail 앱의 도구 막대는 iOS 13 초기의 Mail 앱 사용에 대한 불만을 수렴함으로써 더욱 직관적인 레이아웃으로 재편되었습니다.





새로 적용된 디자인은 답장 아이콘과 삭제 아이콘을 서로 떨어뜨려 놓음으로써, 실수로 이메일을 삭제해 버릴 수도 있는 가능성을 낮췄습니다. 또한 폴더 및 이메일 작성 아이콘이 추가되었습니다.

iCloud 폴더 공유는 사용자가 iCloud Drive 폴더를 다른 사람과 공유할 수 있도록 하기 위해 설계되었습니다. iCloud‌ 폴더 공유는 작년 WWDC에서 초기 iOS 13의 기능으로서 처음 소개되었지만, 실제로 적용되기까지 수 개월이 걸렸습니다. 해당 기능은 실시간 업데이트 현황을 보여줌으로써, 파일의 변경 사항이 특정 폴더에 대한 접근 권한을 보유한 모든 사람의 기기에서 동기화됩니다.





Apple은 놀란 얼굴, 하트가 달린 얼굴, 눈을 위로 치켜뜬 얼굴 등 이모티콘 스타일의 포즈를 표현하는 새로운 미모티콘 및 애니모티콘 스티커를 9개 추가했습니다.





Apple은 또한 Safari에서 URL 바가 작동하는 방식을 변경하는, 주목할 만한 업데이트를 적용했습니다. iOS 13.4에서는 추가 탭을 열지 않고 URL이 하이라이트되었을 때에도, 탭하기 동작으로 URL 바(bar)로 곧장 이동할 수 있게 되었습니다. 이는 iOS 13.3.1과는 다른 동작인데, 이전에는 기존 URL을 유지한 상태로 새로운 URL로 연결하려면, 기존 탭 밖에서 별도의 탭을 열어야 했습니다.

TV 앱의 새로운 설정은 무제한 스트리밍 플랜을 사용 중이지 않은 사람을 위한 새로운 데이터 저장 옵션을 추가함으로써, 사용자가 Wi-Fi 및 셀룰러를 통한 스트리밍 및 다운로드를 제어하도록 허용합니다. 





새로운 ‘CarKey’ API에 대한 힌트가 iOS 13.4 내에서 발견되었으며, 이로써 NFC 기능을 통해 iPhone을 사용하여 차량을 잠그거나, 열거나, 시동을 걸 수 있게 되리라 예상됩니다. 메시지 앱을 통해 친구 및 가족 구성원에게 키를 할당하는 ‘공유 기능’ 역시 사용 가능합니다.

아직 Apple은 CarKey 기능에 대해 정식으로 소개한 적은 없으며, 이번 소프트웨어 릴리즈 노트에도 해당 내용은 포함되지 않았습니다. 하지만 실제로 구현된다면, iPhone 사용자는 자신의 기기를 차량 키 대용으로 사용할 수 있게 될 것입니다. CarKey는 iOS 14 기능으로서 소개될 전망이며, 그 첫 파트너로는 BMW가 대상이 될 전망입니다.

iOS 특정 기능은 아니지만, Apple은 iOS 13.4, macOS 10.15.4, tvOS 13.4 및 Xcode 11.4에서 개발자가 유니버설 구입 지원으로 앱을 제작하도록 허용합니다. 이로써 Apple 기기 사용자는 단일 앱 구입을 통해 다중 플랫폼에서 작업할 수 있게 됩니다.

iOS 13.4는 CarPlay 대시보드에서 서드 파티 내비게이션 앱을 지원하며, 대시보드에 통화 중 정보를 표시합니다. iPad용 사진 앱을 위한 새로운 키보드 단축키가 지원되며 ‘증강 현실 훑어보기’는 USDZ 파일에 대한 오디오 재생을 지원합니다.





Apple은 또한 Shazam 단축키 동작, iPad‌에 연결된 키보드의 물리적 키 리맵핑 옵션, 전체 화면 디스플레이 상태의 iPhone에서 VPN 연결이 해제되었을 때 사용자에게 알리는 새로운 상태 표시기 추가, 그리고 다수의 버그 수정을 도입했습니다. 버그 수정을 포함한 iOS 및 iPadOS 13.4의 모든 업데이트 내용은 아래 릴리즈 노트를 통해 확인할 수 있습니다.

<iOS 13.4 업데이트에 관하여>

iOS 13.4는 새로운 미모티콘 스티커 및 파일 앱의 iCloud Drive 폴더 공유를 소개합니다. 또한 이번 업데이트에는 버그 수정 및 개선 사항도 포함되어 있습니다.

미모티콘

• 하트가 달린 웃는 얼굴, 동시에 누르는 손 및 파티 얼굴을 포함하는 9개의 새로운 미모티콘 스티커

파일

• 파일 앱에서 iCloud Drive 폴더 공유
• 명시적으로 초대한 사람만 접근할 수 있도록 제한하거나 폴더 링크가 있는 사람이 접근할 수 있도록 제어
• 파일을 변경하고 업로드할 수 있는 사람과 파일을 보고 다운로드만 할 수 있는 사람을 선택할 수 있는 권한

Mail

• 대화 보기에서 메시지 삭제, 이동, 답장 또는 작성 시 제어기가 항상 표시됨
• S/MIME으로 구성하면 암호화된 이메일에 대한 응답이 자동으로 암호화됨

Apple Arcade와 함께하는 App Store

• 유니버설 구입 지원을 통해 iPhone, iPod touch, iPad, Mac 및 Apple TV에서 가맹 중인 앱을 한 번의 구입으로 사용 가능
• 최근에 플레이한 아케이드 게임이 아케이드 탭에 나타나며 iPhone, iPod touch, iPad, Mac 및 Apple TV에서 계속 플레이할 수 있음
• 모든 게임 보기에서 목록 보기 가능

CarPlay

• CarPlay 대시보드에서 타사 내비게이션 앱 지원
• 통화 중 정보가 CarPlay 대시보드에 나타남

증강 현실

• 증강 현실 훑어보기에서 USDZ 파일의 오디오 재생 지원

키보드

• 아랍어에서 자동 완성 입력 지원

이번 업데이트에는 버그 수정 및 기타 개선 사항도 포함되어 있습니다. 이번 업데이트의 개선 사항은 다음과 같습니다.

• 전체가 화면인 디스플레이가 있는 iPhone 모델에서 VPN 연결이 끊어졌을 때 표시할 상태 막대 표시기 추가
• 카메라 실행 후 뷰파인더가 검은 화면으로 나타날 수 있는 문제 수정
• 사진이 과도한 저장 공간을 사용하는 것처럼 보이는 문제 해결
• iMessage가 비활성화된 경우 사진 앱에서 메시지로 이미지가 공유되지 않을 수 있는 문제 해결
• Mail에서 메시지가 잘못 나타날 수 있는 문제 수정
• Mail에서 대화 목록에 빈 행이 표시될 수 있는 문제 해결
• 훑어보기에서 공유 버튼을 탭할 때 Mail이 중단될 수 있는 문제 해결
• 설정에서 셀룰러 데이터가 끔으로 잘못 표시될 수 있는 문제 수정
• 다크 모드 및 스마트 반전이 모두 활성화된 경우 Safari에서 웹 페이지가 반전되지 않을 수 있는 문제 해결
• 다크 모드가 활성화된 경우 웹 콘텐츠에서 복사된 텍스트를 붙여넣으면 보이지 않는 문제 해결
• Safari에서 CAPTCHA 타일이 잘못 표시될 수 있는 문제 해결
• 미리 알림 앱에서 기한이 지난 반복 미리 알림이 완료됨으로 표시될 때까지 새로운 알림을 발행할 수 없는 문제 해결
• 완료된 미리 알림에 대해 미리 알림 앱이 알림을 보낼 수 있는 문제 해결
• 로그인하지 않은 경우에도 Pages, Numbers 및 Keynote에서 iCloud Drive를 사용할 수 있는 것처럼 보이는 문제 수정
• Apple Music에서 뮤직 비디오가 고품질로 스트리밍되지 않을 수 있는 문제 해결
• 특정 차량에서 CarPlay와의 연결이 끊길 수 있는 문제 해결
• CarPlay에서 지도에 표시되는 지역이 현재 지역에서 잠시 멀어질 수 있는 문제 수정
• 홈 앱에서 보안 카메라의 활동 알림을 탭하면 다른 녹화가 열릴 수 있는 문제 해결
• 스크린샷에서 공유 메뉴를 탭할 때 단축어가 표시되지 않는 문제 해결
• 버마어 키보드가 개선되어 숫자 및 기호에서 구두점 기호에 접근할 수 있음

<iPadOS 13.4 업데이트에 관하여>

iPadOS 13.4는 iPad에서 Multi-Touch 제스처로 시스템을 더욱 정밀하게 탐색할 수 있는 마우스 및 트랙패드 지원, 파일 앱의 iCloud Drive 폴더 공유 추가 및 새로운 미모티콘 스티커를 소개합니다. 또한 이번 업데이트에는 버그 수정 및 개선 사항도 포함되어 있습니다.

마우스 및 트랙패드 지원

• 홈 화면의 앱 아이콘, Dock, 버튼 및 앱의 제어기에서 잘 보이는 새로운 커서 디자인
• 12.9형 iPad Pro(3세대 이상) 및 11형 iPad Pro(1세대 이상)에서 iPad용 Magic Keyboard 지원
• Magic Mouse, Magic Mouse 2, Magic Trackpad, Magic Trackpad 2 및 타사 Bluetooth, USB 마우스 지원
• iPad용 Magic Keyboard 및 Magic Trackpad 2의 Multi-Touch 제스처를 사용하여 스크롤, 앱 영역 간에 쓸어넘기기, 홈으로 이동, 앱 전환기에 접근, 확대 또는 축소, 탭하여 클릭, 보조 클릭(오른쪽 클릭) 및 페이지 간에 쓸어넘기기 가능
• Magic Mouse 2의 Multi-Touch 제스처를 사용하여 스크롤, 보조 클릭(오른쪽 클릭) 및 페이지 간에 쓸어넘기기 가능

파일

• 파일 앱에서 iCloud Drive 폴더 공유
• 명시적으로 초대한 사람만 접근할 수 있도록 제한하거나 폴더 링크가 있는 사람이 접근할 수 있도록 제어
• 파일을 변경하고 업로드할 수 있는 사람과 파일을 보고 다운로드만 할 수 있는 사람을 선택할 수 있는 권한

미모티콘

• 하트가 달린 웃는 얼굴, 동시에 누르는 손 및 파티 얼굴을 포함하는 9개의 새로운 미모티콘 스티커

Mail

• 대화 보기에서 삭제, 이동, 깃발 표시 또는 메시지에 답장할 때 제어기가 항상 표시됨
• S/MIME으로 구성하면 암호화된 이메일에 대한 응답이 자동으로 암호화됨

Apple Arcade와 함께하는 App Store

• 유니버설 구입 지원을 통해 iPhone, iPod touch, iPad, Mac 및 Apple TV에서 가맹 중인 앱을 한 번의 구입으로 사용 가능
• 최근에 플레이한 아케이드 게임이 아케이드 탭에 나타나며 iPhone, iPod touch, iPad, Mac 및 Apple TV에서 계속 플레이할 수 있음
• 모든 게임 보기에서 목록 보기 가능

증강 현실

• 증강 현실 훑어보기에서 USDZ 파일의 오디오 재생 지원

키보드

• 주음 실시간 변환은 스페이스 바를 누르지 않고 주음을 올바른 문자로 자동 변형하여 텍스트를 변환하거나 후보 한자를 선택함
• 일본어 실시간 변환은 스페이스 바를 누르지 않고 히라가나를 올바른 문자로 자동 변형하여 텍스트를 변환하거나 후보 단어를 선택함
• 아랍어에서 자동 완성 입력 지원
• 12.9형 iPad Pro에서 스위스 독일어 키보드 레이아웃 지원
• 12.9형 iPad Pro에서 화면상의 키보드 레이아웃이 이제 Smart Keyboard와 일치함

이번 업데이트에는 버그 수정 및 기타 개선 사항도 포함되어 있습니다. 이번 업데이트의 개선 사항은 다음과 같습니다.

• 카메라 실행 후 뷰파인더가 검은 화면으로 나타날 수 있는 문제 수정
• 사진이 과도한 저장 공간을 사용하는 것처럼 보이는 문제 해결
• iMessage가 비활성화된 경우 사진 앱에서 메시지로 이미지가 공유되지 않을 수 있는 문제 해결
• Mail에서 메시지가 잘못 나타날 수 있는 문제 수정
• Mail에서 대화 목록에 빈 행이 표시될 수 있는 문제 해결
• 훑어보기에서 공유 버튼을 탭할 때 Mail이 중단될 수 있는 문제 해결
• 설정에서 셀룰러 데이터가 끔으로 잘못 표시될 수 있는 문제 수정
• 다크 모드 및 스마트 반전이 모두 활성화된 경우 Safari에서 웹 페이지가 반전되지 않을 수 있는 문제 해결
• 다크 모드가 활성화된 경우 타사 앱의 웹 콘텐츠에서 복사된 텍스트를 붙여넣으면 보이지 않는 문제 해결
• Safari에서 CAPTCHA 타일이 잘못 표시될 수 있는 문제 해결
• 미리 알림 앱에서 기한이 지난 반복 미리 알림이 완료됨으로 표시될 때까지 새로운 알림을 발행할 수 없는 문제 해결
• 완료된 미리 알림에 대해 미리 알림 앱이 알림을 보낼 수 있는 문제 해결
• 로그인하지 않은 경우에도 Pages, Numbers 및 Keynote에서 iCloud Drive를 사용할 수 있는 것처럼 보이는 문제 수정
• Apple Music에서 뮤직 비디오가 고품질로 스트리밍되지 않을 수 있는 문제 해결
• 홈 앱에서 보안 카메라의 활동 알림을 탭하면 다른 녹화가 열릴 수 있는 문제 해결
• 스크린샷에서 공유 메뉴를 탭할 때 단축어가 표시되지 않는 문제 해결
• 버마어 키보드가 개선되어 숫자 및 기호에서 구두점 기호에 접근할 수 있음

iOS 13.4는 iOS 14로의 전환을 앞둔 iOS 13 운영 체제의 마지막 주요 업데이트가 될 것으로 보입니다. iOS 14는 가을 정식 출시를 앞두고 6월에 공개될 예정이며, 이미 일부 신기능이 알려지기도 했습니다.




출처: https://www.macrumors.com/2020/03/24/apple-releases-ios-13-4/