Apple, Apple 팟캐스트를 위한 전사문 기능 도입

전사문 기능은 각 에피소드에 대한 전체 텍스트를 표시해 그 어느 때보다 접근성이 뛰어나고 몰입감 넘치는 팟캐스트를 제공한다

Apple은 오늘 Apple 팟캐스트에 콘텐츠를 더욱 손쉽게 이용하고 간편하게 탐색할 수 있게 해주는 혁신적인 전사문 기능을 새로 도입한다.

사용자는 전사문을 사용해 에피소드의 전체 텍스트를 확인하고, 에피소드에 언급되는 특정 단어 또는 문구를 검색하거나 원하는 텍스트를 탭해 그 구간에서부터 팟캐스트 에피소드를 재생할 수도 있다. 에피소드가 재생되면 재생 중인 각 단어가 강조 표시돼 팟캐스트를 따라가기가 더 쉬워진다.

Apple의 글로벌 손쉬운 사용 정책 및 이니셔티브 수석 책임자인 사라 허링거(Sarah Herrlinger)는 "Apple 팟캐스트에 새로 도입되는 전사문 기능은 모두를 위한 제품과 서비스를 만들고자 하는 Apple의 노력에 따른 성과"라며, "모두가 이용할 수 있는 전사문 기능으로 한층 더 손쉬운 Apple 팟캐스트 사용 경험을 선보이게 돼 기쁘다"라고 전했다.

전사문은 다양한 방식으로 사용자의 팟캐스트 경험을 향상시킬 수 있다. 즐겨 듣는 진행자의 말을 놓치지 않고 확인할 수 있을 뿐만 아니라 새로운 언어를 배우거나 에피소드에서 언급한 내용을 더욱 간편하게 찾을 수 있다. 사용자는 '지금 재생 중' 화면의 왼쪽 하단에서 해당 에피소드의 전사문을 확인할 수 있다.

전사문은 접근성을 향상시키도록 설계됐다. 폰트와 색대비는 장문의 텍스트를 더욱 간편하게 훑거나 읽을 수 있도록 디자인됐으며, 청각 장애가 있는 사용자는 에피소드를 재생할 필요 없이 전사문을 확인할 수도 있다.

오늘부터 iOS 17.4 및 iPadOS 17.4가 설치된 iPhone 및 iPad에서 영어, 프랑스어, 스페인어 및 독일어 팟캐스트에 대해 전사문 기능을 사용할 수 있다. 전사문을 다른 언어로 번역하는 기능은 제공되지 않는다. 전사문은 에피소드가 공개된 이후 자동으로 이용 가능해진다. 기존에 공개된 에피소드의 전사문은 시간이 지남에 따라 추가된다.

전사문을 직접 제공하고자 하는 크리에이터는 RSS 태그를 이용하거나 Apple 팟캐스트 Connect를 통해 구독자 전용 에피소드에 전사문을 추가할 수 있다. 자세한 정보는 podcasters.apple.com/ko-kr/support/5316-transcripts-on-apple-podcasts에서 확인할 수 있다.

전사문은 iOS 17.4 및 iPadOS 17.4에서 영어, 프랑스어, 독일어 및 스페인어 팟캐스트에 대해 제공되며, 기존 에피소드의 전사문은 시간이 지남에 따라 추가된다. 전사문은 170개 이상의 국가 및 지역에서 이용할 수 있다. 

출처: https://www.apple.com/kr/newsroom/2024/03/apple-introduces-transcripts-for-apple-podcasts/