[X] Safari 1.0 Beta2 V73과 한글로컬라이징 파일 입니다. > 애플자료실

[애플관련] [X] Safari 1.0 Beta2 V73과 한글로컬라이징 파일 입니다.

김영권

220.♡.38.163

2003.04.15 09:55 7,149 55 0 0

LV.3 77%

배포파일 : safari_v73_ko.sit (3.5M)

다운로드횟수 : 503|최종수정일 : 2003-04-15 09:55:08

다운로드

배포파일 : safari_v73_ko.gif (38.2K)

다운로드횟수 : 127|최종수정일 : 2003-04-15 09:55:08

다운로드

본문

애플의 웹 브라우저 Safari V73과 불언님이 작성하신 한글로컬라이징 파일 입니다.

아래의 내용은 불언님이 작성하신 내용 입니다.

설명.

설치에 필요한 Safari의 버전은 1.0 v73 beta입니다.

1. 반드시 Safari 웹브라우저 프로그램이 하드디스크>Applications>Safari에 위치해야 합니다.
2. Safari프로그램을 종료하고 설치하시기 바랍니다.
3. 재시동 없이 그냥 Safari를 다시 실행하면 적용됩니다

이 파일들은 모두 Safari 웹브라우저의 한글 부분만 수정하여 설치됩니다.만일의 경우를 위해 Safari 웹브라우저의 원본을 백업해 두시기 바랍니다.
모든 한글 관련 부분은 애플사와 관련이 없고, 한글 정식 버전이 나오기 전까지만 사용하기 바랍니다.

Safari 웹브라우저의 한글 파일을 설치하게 됩니다.
가급적 영어 부분과 충돌되는 부분은 남겨두었고,영어에 따른 의역도 일부 포함되어 있습니다.
History 메뉴 같은 부분은 서브 메뉴의 일부만 History에 관한 부분이고, 대부분이 이동에 관련한 부분이기 때문에 \\\\\\\\\\\\\\"이동\\\\\\\\\\\\\\"이라는 메뉴로 바꿨습니다.
의역을 하더라도 영어의 의미를 크게 훼손시키지 않는 범위에서만 번역하였습니다.

일부 한글화 했을때 문제로 나타나는 부분은 그대로 영어로 두었습니다. 북마크 윈도우의 일부 리스트 부분이 한글화 했을때, 영어와 한글로 겹쳐 나타나는 부분이 있어, 북마크가 나타나지 않는 경우가 생기는데, 이부분은 그냥 그대로 영어로 두었습니다.

0 0

로그인 후 추천 또는 비추천하실 수 있습니다.

- 김영권

포인트 765,229

가입일 :

2002-05-23 22:53:10

서명 :

KMUG 애플에 대한 모든 것. 케이머그

자기소개 :

2000년 3월 1일 부터 시작 http://www.kmug.co.kr webmaster@kmug.co.kr

글쓴이의 최신글
글쓴이의 최신댓글

최신글이 없습니다.

댓글목록 55

강영하님의 댓글

강영하

강영하님의 홈

전체게시물

아이디로 검색

218.♡.234.217 2003.04.16 23:10

저에게만 나타난 현상인지는 모르나 로코라이징 사파리를 깔고 속도가 너무 안나와서 다시 영문판을 깔고 속도문제가 개선되었습니다.
원인은 아직 밝히지 못했습니다.
속도에 심각한 문제난 자주 사파리가 다운되시면 프로그램을 다시 인스톨 하는 것이 좋은것 같습니다.
예전에는 유독 사파리는 다운이 되지 않았는데 요번에는 몇번 경험을 했습니다.

0 0