불법프로그램에 관한 이야기 인것 같은데 삼가 하시는게 좋을것 같습니다.
그리고 쿼억은 다국어 지원을 안합니다.
패치도 없구요.......
한글버전을 구입하시던지 하여야 할것 같습니다.
7.0은 베타판에서 한글이 되더군요...
7.0나올때 어떻게 바뀔지 모르겟지만요.
지금으로서는 m레이아웃이나 인다지인을 구입하셔서
사용하시는 방법이나 6.5한글버전 구입하는 방법말고는 ^^

이 글은 일단 작성하신 분이 지운다는 가정하에 두 마디만 드리겠습니다.

1. 이 곳에 드나드는 대부분의 사람들은 '지적재산권'을 생업으로 삼고 있는 분들입니다.
이 글을 쓰신 분도 마찬가지로 '지적재산권'을 업으로 삼고 계시는 걸로 보입니다.
편집 디자인이 왜 일은 빡센데 대우가 형편없는지 아세요?
클라이언트들이 디자이너의 작업을 보는 태도가 글 쓰신 분의 quark을
바라보는 태도와 같기 때문입니다.

2. 모르겠다... 그래도 난 이런 질문을 꼭 해야겠다 싶으시면 이 곳을
관리하시는 분의 입장을 감안해 주세요.

똑 같은 질문이라도 아래와 같이 한다면... 그나마 관리자분이 난처하지는 않을 겁니다.

--> 아시는 분이 해외에 나가셨다가 귀국하셨는데 영문 quark 6.5를 쓰고
계십니다. 딱히 물을 데가 없어서 저에게 물어보셨는데 한글을 사용할 수 있는
패치나 방법 같은 게 있나요?

Bluenote님 말씀처럼 하시면 가장 좋은 방법일겁니다.
정본 사용하냐 안하냐 문제라기보다 우리들은 너무 불법에 무감각
한거 같습니다. 그래서 실질적으로 고비용의 일들을 못하는것 같습니다.
투자라는것에 인색하고 모르는데 고객에게 어떻게 고비용의 작업을
설명하고 일을 맡으실수 있을지는....
불법프로그램사용하면서도 고부가가치 일들을 하시는 분들이 있기는
하지만 양심이 없다고 봅니다. 충분한 이득을 보면서도 의례 그래 왔으니
하면서 그냥 복사본 사용한다는것은 더더욱 나쁜 행위입니다.
그래서 맥하나사서 걍 집에서 일하지 하는분들도 많죠,,,,
비용안들고 이미지 복사하고 세금안내고 ~~~
정상적인 방법만이 옳다는것은 아니지만 -_-
여튼 질문 바꾸시던지 삭제 하시는게 좋을것 같습니다 ~~

1. 영문 Quark 6.5 와 한글 Quark 6.5K로의 업데이트패치는 없습니다.

2. 정품 Quark 6.5 영문이시면 인큐브테크 및 Quark사에 연락하셔서 교환이 안되냐고 물어보세요.

조금 민감들 하신게 아닌가 싶네요! ^^

제 질문에 님들의 인식이 더 심한게 아닌 듯 싶네요!!!

당연히 정품을 소유하고 있다 생각한다면...

질문에 오해 살만한 문장은 없는듯 한데요!

우선 궁금증의 답은 참 감사합니다~!!!

그런데 몇 분들의

다소 표현들이 작성자로써 댓글 달린 글과

제가 불법자로 몰아가는 글이

기분 참 더럽네요!!!

블루 노트님이 댓글이

틀린 말씀은 아니지만,

작성자를 위해

지워주시는게 올바른 댓글문화가 정착되지 않을까요!?

언어 순화하신다면 제글 수정할 용의 있습니다 ^^

이승희님의 기분은 십분이해가 가지만 저정도 댓글이면 그나마 양호한편입니다.

이곳이외에 타 맥관련 포럼, 커뮤니티등에 한번 글을 남겨보세요.
(굳이 어느곳인지는 밝히지 않습니다. 관계자분들이 보시면 저에게 타격이 오니..)

꽤나 거칠고 까칠한 답글이 많이 나올것입니다.

단어하나 잘못써서 사용정지까지 가는 일도 있을 수도 있고

제목에서의 "구했는데.." 라는 문장이 오해를 불어올 소지가 있으므로..

"구입했습니다" 라고 정확히 표기를 해주시면..

이승희님께서 댓글에 대해 이해를 해주시면 감사하겠습니다.

ps : 참 단어라는게 재미있죠.

"mp3 노래를 구했습니다" 와 "mp3 노래를 구입했습니다"
이 두가지 표현이 같은 구입했다는 의미보다는 하나는 p2p를 이용했다고 느껴지는 이유는 아마도 국내에서 많이 생각하는 SW -> p2p로 다운받음.. 이라는 의식이 강하기 때문일겁니다.

님의 글도 이해가지만...

답글 보고 오늘 범죄자가 된 하루 기분 꽝이 됐군요!

매너있는 케이머그가 되길 바람니다~! ^^

작성자님의 글이 약간 애매할 수 있네요
하지만 너무 단정지어서 매몰아치는거 같아 서글프군요 ㅜㅜ

조금 민감하게 반응하엿다면 죄송합니다.
하지만 아는분을 통해서 구했다 그것도 영문판이다 하면 어떻게
받아 들일지는 아시리라고 봅니다.
그리고 영문판을 국내에서 사용하는것도 제가 알기로는 불법으로 압니다.
각나라 마다 해당나라에서 사용하도록 라리센스되어 판매 된것으로 압니다.
이승희님이 오늘 하루 기분 망칠정도로 심하다고는 생각하지 않지만
받아들이시는 분이 그렇다고 하니 조금 죄송합니다.
저역시 님의 의도와 상관없이 잘못받아 들일수 있다는것은 알아 주십시요^^

그나저나 이승희님 Quark 6.5 면 맥북에서 로제타로 돌아가는 것아닌가요?
텍스트엔진 기반이 이번 Quark 4.x 대를 기반으로 한 것으로 알고 있는데..
2바이트 언어권의 지원이 그런이유로 영문 Quark과 호환이 안되는 것으로 알고 있습니다. 로제타에서 돌아가는 것이라서 속도도 그다지 효율적이라고 보기도 힘들것 같은데..

솔직히 제 생각으로는 기존의 3.3 데이터가 아니라면 Quark보다는 M이나 인디자인이 앞으로 나아가는 추세입니다.

흠... 제 댓글 어느 부분이 언어순화에 문제가 있고
댓글문화까지 들먹여져야 하는지 저로서는 조금 이해하기 힘듭니다.

저는 지적재산권에 대한 자세를 얘기했을 뿐이고
이런 공개된 커뮤니티 상에서 오해를 사지 않는 화법에 대한 제안을
드렸을 뿐입니다.

제 표현 어느 곳이 문제가 되는지요.

어느 곳이 문제가 되서 제가 기분을 그렇게 더럽게 해 드렸으며
불법자로 몰아갔다는 말입니까.

제가 꺼낸 얘기는 언어순화, 기분이 좋고 나쁨, 글의 수정 요구와 무관하게
충분히 문제를 일으킬 수 있는 소지가 다분한 글이라 생각되었기 때문에
드린 제안 정도에 불과합니다. 협박도 아니고 질타도 아니었으며
그저 이러면 좋지 않겠냐는 제안 정도의 수준에 불과합니다.

맥북은 구.입.했는데 Quark6.5는 구.했.다.  설사 말씀하신 대로 정품을
구매했다 가정하해 봐도 확인해 봤더니 영.문.판.이더라. 교환 / 환불할 생각은
없고 한글로 업데이트가 가능하냐. 누군가가 줄줄이 답글을 달게되면...

그걸 Quark 유통사가 캡춰를 하고 고소를 하는 순간 이 싸이트는
심각한 타격을 받을 수 있습니다.

글 쓰신 분 또한...

선임된 변호사가 움직이고 아이피가 추적당하게 되면 그 때부터는
'당연히 정품을 소유하고 있다 생각해라'라고 백날 얘기해 봐야
정품 사용자임을 증명하지 못하면 법적인 처벌을 받게 됩니다.

그런 일이 없을거라고요?

윤디자인 홈페이지와 산돌디자인 홈페이지 게시판에 가 보세요.
너그럽게 용서바랍니다. 잘 몰랐습니다란 식의 구걸성 글에
저희로서도 어쩔 수 없습니다. 변호사 사무실에서 일괄 처리하기 때문에
따로 사정을 봐드릴 수 없습니다... 란 식의 글들이 즐비합니다!!

제가 이성을 잃고 막말을 한 것도 아닌데 어처구니 없군요.

제 글이나 바람꽃 님 글에 반박을 하실려면

'나 정품사용자다. 뭔가 오해가 있는 것 아니냐.
구했다, 영문판이다 이런 말들 땜에 그러는 것 같은데 그런 의미가 아니다'

라고 해명을 하시던지 아니면 이 글을 지워버리면 되는 일 아닙니까.

아무리 생각해봐도 상식적인 수준에서 현재 우리나라에서 영문 Quark6.5를
합법적인 방법으로 구매하여 사용한다는 것 자체가 있을 수 없는 일입니다.
어도비 어플을 비롯한 여타의 어플이라면 님이 쓰신 말에 대한 제 반응이
오버일 수 있습니다만 Quark 영문판을 국내에서 라이센싱할 수 있는
방법을 알 수 있는지요. 있다손 치더라도 굳이 한글판이 아닌 영문판을
라이센싱 해야 하는 이유가 있는 겁니까.

앞으로도 계속 이런 글 올려주시기 바랍니다.

윤디자인 홈페이지나 인큐브 홈피에서 뵙게 되겠군요.