[App 개발] Xcode를 사용하여 한글화 작업하기
본문
제가 전공이 일본어학이라 프로그램 사용엔 별문제가 없지만 주위에서 같이 작없하는 사람들은 일본어를 전혀 모릅니다.
일본어 프로그램을 한글화 하고 싶지만 일본 본사에서는 한글화 예정이 없다고 합니다.
그리하여 배포하지 않고 저희 팀에서만 한글화를 하여 일본어 매뉴를 한글매뉴로 바꿔볼까 하는데
Xcode의 지식이 전혀 없는 제가 한글매뉴 변경에 별문제가 없을련지 궁금합니다.
해당하는 일본어를 한글로 번역해서 바꾸는 수준을 요구하며
Cocoa서적을 읽어서라도 작업해보고 싶습니다.
어느정도 경험이 있으신 분들께서 조언을 해주시면 감사하겠습니다.
최신글이 없습니다.
최신글이 없습니다.
댓글목록 2
사과장수님의 댓글
ㅎㅎㅎ 자문자답이 됐군요
어제 밤새 연구를 해보니
Xcode Interface Builder를 사용하니 일본어 매뉴를 한글메뉴로 쉽게 바뀌는군요
어느정도 한글화한 후 프로그램을 작동해 보니 한글로 그대로 나오고 아주 만족스럽습니다.
한글화가 되어있지 않는 프로그램이 있다면 직접 해보는것도 어려울게 없는것 같습니다.
진희성님의 댓글
혹, 한글화 하셔서 배포하시면 저작권에 위배 되진않을까요?? 걱정되어서 한글 남겨봅니다.^^: 허나 사용하시는것이 한글화 되어서 많은이들에게 도움이 된다면 멋진일 하시네요~