해당 파일을 먼저..정보입수(커맨드 +I)해서 정보창 하단에 나오는 사용자 권한설정부분에서 권한을 조정을 해주고 다시 파일을 열어서 사용해보세요.

그래도 안되네요...ㅜㅜ

히스토리밑에 이이콘으로 도큐를 복사하거나 카피해서 다른이름으로 저장해보세요.
파일명에서 (  )는 빼고..

하드디스크 퍼미션 복구도 해보시기 바랍니다.
디스크 유틸리티로 하시면 됩니다.

아 그놈의 권한... 이거 한번 잘못꼬이면 시스템 전체가 참 그렇습니다.. 조심해서 하세요..