아래에 있는 글들을 보시면 아시겠지만 기본적으로 소스를 받아서 직접 빌드 하시거나.. 일본의 제작사 사이트에서 받으시는 것은 모두 언어 인코딩이 일본어 (SJIS)로 되어있기 때문에 한글이 깨져보이게 됩니다.
이것을 소스에서 모두 EUC-KR로 변경하시고 빌드 하시면 한글 고스트들도 표현이 됩니다.

아.... 그렇군요. 그러니까 x-code를 돌려야 하는 거네요. 감사합니다.