일단, Unix 에서는 하드디스크 볼륨을 따로 지정하는 경우는 없는 것으로 알고 있습니다. Mac OS X 에서는 /Volumes 디렉토리 밑에 하드디스크가 마운트되고, 그곳에서 다른 디스크를 검색할 수 있습니다. (메인 디스크의 루트도 있기때문에 그냥 검색했다가는 무한 루프로 빠질 수 있으니 조심...)

하지만 채수임님의 경우는 CodeWarrior 에서 클래식으로 프로그램을 구성하신다고 하시니... 일단 Carbon 으로 프로그램을 작성하신다면, HFS 파일 시스템에 대한 이해를 도울 수 있는 몇 가지 자료들이 있습니다.

<a href=http://www.mactech.com/macintosh-c/chap18-1.html target=_blank>http://www.mactech.com/macintosh-c/chap18-1.html </a>

이것은 저도 소장하고 있는 Macintosh C Carbon 이라는 베개만한 책입니다. 카본 함수들이 총 망라되어 있는 좋은 래퍼런스이긴 합니다만, 내용이 좀 퍽퍽합니다.

<a href=http://developer.apple.com/documentation/mac/Files/Files-2.html target=_blank>http://developer.apple.com/documentation/mac/Files/Files-2.html </a>

옛날 옛적에만 해도 맥 개발자들의 필수품이었던 Inside Macintosh 의 Files 편입니다. 아마 여기서도 원하시는 내용을 얻으실 수 있으실 것입니다. ^^

그리고 지금 StdCLib 와 CarbonStdCLib 을 찾아보고 있는 중입니다. 대충 답을 찾을 수 있을 것 같은데, 제가 아침 출근할 시간이라 지금은 더 이상 찾기가 힘드네요. ^^;

이런게 해 보는 것은 어떤가요?

우선 주어진 문제는 하드디스크에 있는 특정 폴더안에 특정 파일이 있는지 없는지 확인하는 문제이니까...
하드디스크 이름 검사 문제는 특정 하드디스크로 지정(예를 들어 시스템 설치 디스크)하고 아래의 함수를 사용 해 보시는 것은 어떤지요?

OSErr FSDetermineIfRefIsEnclosedByFolder(
  short domainOrVRefNum,  // 값이 0이면 모든 볼륨을 검사합니다.  만약 시스템 설치디스크만 검사한다면 kOnAppropriateDisk 이나  kOnSystemDisk 같은 enum형의 변수를 인자로 넘겨주시면 됩니다.
  OSType folderType,  // 특정 폴더를 설정합니다. 만약 kApplicationSupportFolderType 값을 인자로 넘겨주게 되면 시스템이 설치된 볼륨에, 어풀리케이션 서포트 폴더를 지정하게 됩니다.
  const FSRef *inRef,
  Boolean *outResult 
);

실제로 이 함수는 사용해 본 적이 없고 단지 개발자 문서만으로 생각해 보았는데, 엉뚱한 답이 아니길 바랍니다.