그런 경우는 금시초문인데요....
정식버전이라면 일부러 레지스트리의 User Interface Locale Setting에서 DWORD값을 수정하지 않는 한 그런 경우는 안 생기는 걸로 알고 있습니다.
레지스트리 DWORD값을 수정해도 영문판의 기능이 동아시아버전보다 적어 1대 1로 변환돼서 테이블메뉴가 생기지는 않습니다.(메뉴와 툴이 상호 정상적으로 연동되지 않습니다.)
또한 동아시아버전 기능이 지원되지도 않고요.

레지스트리 수정시 메뉴 언어만 90% 정도는 바꿀 수가 있는 데 뒤죽박죽으로 수정돼서 사용하기 힘듭니다.
(영문판의 총 메뉴 구성이 200개, 한글판은 250개라면 당연히 순서가 안 맞겠지요.)
만약 실제로 그런 경우가 생겼다면 다시 설치하는 게 빠릅니다.