한글판에서 작업한 데이터를 영문판에서....어지간하면 시도 안하시는게 좋을듯 한데요, 영문이랑 한글은 기본적으로 폰트 제작방식이 달라서 (한글은 네모꼴에 기준선이 영문보다 높고 영문은 무조건 베이스라인이 갑이죠) 영문 기본의 베이스라인이 기준선으로 다 틀어지게 됩니다.
그건 그렇고, 각주는 영문이나 한글이나 똑같이 적용되야 하는 게 맞습니다.